Bedeutungen des Substantivs Imago

Bedeutung Substantiv Imago: Bildung; Gesundheit; geschlechtsreife Form eines Insekts; unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Imago, die

Imago · Imagines

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] geschlechtsreife Form eines Insekts
b.[Gefühle] unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • geschlechtsreife Form eines Insekts
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Gefühle:
  • unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch adult insect, idealized image, imago, mature insect, mental image
Russisch идеал, има́го, имаго, имидж
Spanisch imagen ideal, imago
Französisch idéal, image, imago
Türkisch erişkin form, hayal, ideal, imaj
Portugiesisch imagem ideal, imago
Italienisch ideale immagine, imago, immagine, immagine ideale
Rumänisch ideal, imagine
Ungarisch elképzelés, ideálkép, imágó
Polnisch ideal, wyobrażenie
Griechisch εικόνα, ενήλικη μορφή εντόμου, ιδανική εικόνα
Niederländisch ideaalbeeld, imago, voorstellingsbeeld
Tschechisch ideál, představa
Schwedisch föreställning, idealbild
Dänisch forestilling, idealt billede
Japanisch イマゴ, 成虫, 理想像
Katalanisch imatge ideal
Finnisch aikuinen, ideaalikuva, kuva, täysikasvuinen
Norwegisch forestilling, idealbilde, kjønnsmoden form av insekt
Baskisch ideal irudia, irudimena
Serbisch idealna slika, slika
Mazedonisch идеал, имаго, слика
Slowenisch idealen obraz, predstava
Slowakisch dospelá forma hmyzu, ideálna predstava
Bosnisch idealizacija, slika, zrela forma insekta
Kroatisch idealna slika, slika
Ukrainisch образ, ідеал, імаго
Bulgarisch възрастна форма на насекомо, имаго, представление
Belorussisch ідэал, імага, імідж
Indonesisch citra ideal, serangga dewasa
Vietnamesisch côn trùng trưởng thành, hình ảnh lý tưởng
Usbekisch ideallashtirilgan tasvir, voyaga yetgan hasharot
Hindi आदर्श छवि, वयस्क कीट
Chinesisch 成虫, 理想形象
Thailändisch ภาพลักษณ์อุดมคติ, แมลงตัวเต็มวัย
Koreanisch 성충, 이상적 이미지
Aserbaidschanisch ideala görüntü, yetkin böcək
Georgisch იდეალური გამოსახულება, იმაგო
Bengalisch আদর্শ ছবি, পরিপক্ক কীট
Albanisch imazh ideal, insekt i rritur
Marathi आदर्श प्रतिमा, प्रौढ़ कीट
Nepalesisch आदर्श छवि, वयस्क कीट
Telugu ఆదర్శ చిత్రం, ఇమాగో
Lettisch ideāls tēls, pieaugušais kukainis
Tamil ஐடியல் படம், வயதான பூச்சி
Estnisch ideaalne kujutis, täiskasvanud putukas
Armenisch Իդեալ պատկերը, իմագո
Kurdisch Wêneya ideala
Hebräischדימוי، דמות בוגרת
Arabischشكل ناضج من الحشرات، صورة مثالية
Persischایده‌آل، ایماگو، تصویر ذهنی
Urduتصوراتی تصویر، مثالی تصویر، مکھی کی بالغ شکل
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Imago · Imagines

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 504934, 504934

pt>