Bedeutungen des Substantivs Hokuspokus

Bedeutung Substantiv Hokuspokus: fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll; Zauberspruch; Abrakadabra; Simsalabim mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Hokuspokus, der

Bedeutungen

a.fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll
b.Zauberspruch, Abrakadabra, Simsalabim
c.Unfug, Unsinn, Überflüssiges oder Nutzloses
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Unfug, Unsinn, Überflüssiges oder Nutzloses
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch hocus-pocus, abracadabra, conjuring tricks, fuss, hey presto, mumbo-jumbo, palaver, foolery, ...
Russisch иску́сный трюк, моше́нничество, фо́кус, фо́кус-по́кус, магия, бессмыслица, ерунда, заклинание, ...
Spanisch abracadabra, farsa, juego de manos, teatro, magia, absurdo, hechicería, hechizo, ...
Französisch charlatanerie, tour de passe-passe, tralala, absurdité, bêtise, incantation, magie, nonsense, ...
Türkisch göz boyama, büyü, sihir, gereksizlik, saçmalık
Portugiesisch abracadabra, truque, bobagem, feitiçaria, feitiço, futilidade, ilusão, mágica, ...
Italienisch magia, stregoneria, abracadabra, gioco di prestigio, raggiro, follie, incantesimo, sciocchezze, ...
Rumänisch magie, vrăjitorie, fantezie, neimportant
Ungarisch hókuszpókusz, hülyeség, varázslat
Polnisch oszustwo, trik, wybryki, czary, magia, bzdura, nonsens
Griechisch αμπρακαντάμπρα, απάτη, απατηλό τέχνασμα, κοροϊδία, κόλπο, μαγεία, ανοησία, μαγγανεία, ...
Niederländisch hocus pocus, aanstellerij, overdreven gedoe, flauwekul, magie, onzin, toverformule, toverkunst
Tschechisch hokuspokus, kouzla, čáry, hloupost, kouzlo, nesmysl
Schwedisch hokuspokus, hokus pokus, magi, snobb, trams, trollformel, trollkonst
Dänisch hokuspokus, hokus pokus, nonsens, snak, trylleformular, vrøvl
Japanisch トリック, ナンセンス, 冗談, 呪文, 無駄, 魔法, 魔法の言葉
Katalanisch encanteri, il·lusió, màgia, tonteria, ximpleria
Finnisch humpuuki, hölynpöly, noituus, taika, taikasanat, taikatemppu
Norwegisch magi, snurr, trollmannskunst, trylleformel, tull
Baskisch magia, iruzur, sorgin, txantxa
Serbisch besmislica, glupost, magiija, mađija, trik, čarolija
Mazedonisch бесмислица, глупости, магичен збор, хокус-покус, чаробнина
Slowenisch magični trik, neumnost, neumnosti, neuporabno, prevara, čarovnija, čarovnije
Slowakisch čarovanie, hlúposť, klamstvo, mágia, nezmysel
Bosnisch čarolija, besmislica, glupost, magični trik, mađija
Kroatisch čarolija, besmislica, glupost, magični trik, mađija, nepotrebno
Ukrainisch чарівництво, дурниця, нісенітниця, фокус, хитрощі
Bulgarisch безсмислие, глупост, заклинание, магия, фалшива магия, хокус-покус
Belorussisch бязглуздзіца, заклінанне, недарэчнасць, хітрасць, шарлатанства
Hebräischקסם، קסם שקרי، קשקוש، שטות
Arabischتعويذة، خرافات، سحر، سحر زائف، سخافات، هراء
Persischجادو، بیهوده، سحر، مزخرف
Urduجادو، فریب، بے معنی، بے وقوفی، فضول، چالاکی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Hokuspokus · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128481, 128481, 128481