Bedeutungen des Substantivs Hofstaat

Bedeutung Substantiv Hofstaat: Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers; Hof; höfische Gesellschaft; Entourage; Gefolge; Gefolgschaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Hofstaat, der

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers, Hof, höfische Gesellschaft, Entourage, Gefolge, Gefolgschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers
  • höfische Gesellschaft

Synonyme

≡ Entourage ≡ Gefolge ≡ Gefolgschaft ≡ Getreue ≡ Hof ≡ Höflinge
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch court, royal household, royal suite
Russisch двор, придво́рный штат
Spanisch corte, séquito
Französisch cour
Türkisch hükümdar hizmetkarları, hükümdar çevresi
Portugiesisch corte, entourage
Italienisch corte, seguito, staff reale
Rumänisch curte
Ungarisch udvartartás
Polnisch dwór, otoczenie
Griechisch αυλή
Niederländisch hofhouding, hofstaat
Tschechisch dvorní služebníci, dvorníci, dvořané, dvůr
Schwedisch hovstat
Dänisch hofstand, hofstat
Japanisch 宮廷, 王室
Katalanisch cort
Finnisch hovi
Norwegisch hoffolk, hoffolkning
Baskisch atzapeko
Serbisch dvorska služba, dvorski aparat
Mazedonisch двор
Slowenisch dvor, dvorni osebje
Slowakisch dvor
Bosnisch dvorska služba, dvorski krug
Kroatisch dvorska služba, dvorski osoblje
Ukrainisch двор
Bulgarisch двор
Belorussisch двор
Hebräischחצר
Arabischحاشية
Persischدربار
Urduدربار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Entourage ≡ Gefolge ≡ Gefolgschaft ≡ Getreue ≡ Hof ≡ Höflinge

Synonyme

Deklination

Hofstaat(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 475062