Bedeutungen des Substantivs Hemmschuh

Bedeutung Substantiv Hemmschuh: Technik; Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann; Hemmnis; Bremsschuh; Radschuh mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, ->

Hemmschuh, der

Bedeutungen

a.<-s, -e> [Technik] Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann, Bremsschuh, Radschuh
b.<-s, -e> Hemmnis
z.<-s, -e, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Technik:
  • Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann

Synonyme

≡ Bremsschuh ≡ Radschuh
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -

Übersetzungen

Englisch chock, obstacle, brake shoe, chock block, drag shoe, inhibiting factor, scotch block, shoe-drag, ...
Russisch тормозно́й башма́к, упо́р для колеса́, гальмо, препятствие, тормоз
Spanisch calce, calza, calzo, cuña, taco, bloqueo, freno, impedimento, ...
Französisch cale anti-dérive, cale d'enrayage, sabot d'arrêt, sabot d'enrayage, frein, antivol
Türkisch engel, fren, engelleyici, frenleme cihazı
Portugiesisch calço, tropeço, bloqueio, freio, impedimento, obstáculo
Italienisch ostacolo, scarpa, staffa, freno, blocco
Rumänisch frână, obstacol, dispozitiv de frânare, impediment
Ungarisch akadály, fékezés, gát, gátló
Polnisch przeszkoda, płoż hamulcowy, płóz hamulcowy, hamulec, blokada
Griechisch τροχοπέδη, φρένο, εμπόδιο, σταθεροποιητής
Niederländisch remblok, belemmering, hindernis, remschijf
Tschechisch překážka, brzdový klín, brzdění, zábrana
Schwedisch hämsko, broms, säkerhetssko
Dänisch hindring, hæmsko, bremse, sikringsanordning
Japanisch ブレーキ装置, 制動装置, 妨げ, 障害物
Katalanisch bloqueig, frein, fren, obstacle
Finnisch este, estolaite, jarru
Norwegisch bremsen, hindring, sperre
Baskisch bultzada, muga, oztopo
Serbisch kočnica, blokada, sprečavanje
Mazedonisch блокада, попречка, пречка, спречување
Slowenisch ovira, prepreka, zavorni mehanizem, zavorni sistem
Slowakisch brzda, brzdový mechanizmus, prekážka
Bosnisch kočnica, prepreka, zavora
Kroatisch kočnica, ograničenje, prepreka, zavora
Ukrainisch гальмо, гальмівний механізм, обмеження, перешкода
Bulgarisch пречка, спирачка, спирачно устройство, спънка
Belorussisch гальмавы абсталяванне, гальмавы механізм, павольнасць, пярэшка
Hebräischבלם، מכשול، מנעול
Arabischعائق، مكبح
Persischترمز، مهار، موانع
Urduرکاوٹ، بریک، روکنے کا آلہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bremsschuh ≡ Radschuh

Synonyme

Deklination

Hemmschuh(e)s · Hemmschuh(e)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238747, 238747