Bedeutungen des Substantivs Heck

Bedeutung Substantiv Heck: hinterer Teil eines Fahrzeugs; Ende; Hinterseite; Rückseite mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Heck, das

Bedeutungen

a.hinterer Teil eines Fahrzeugs, Ende, Hinterseite, Rückseite
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Beschreibungen

  • hinterer Teil eines Fahrzeugs

Synonyme

≡ Ende ≡ Hinterseite ≡ Rückseite ≡ Hintern⁵ ≡ Popo
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch rear, back, stern, tail, rear end
Russisch задняя часть автомобиля, задо́к ку́зова, корма, корма́, кормова́я часть, тра́нец, тра́нцы, хвост, ...
Spanisch parte trasera, cola, maletero, popa, zaga
Französisch arrière, poupe, queue
Türkisch arka, arka kısmı, arka kısım, kuyruk, kıç, pupa
Portugiesisch popa, cauda, parte traseira, retaguarda, ré, traseira
Italienisch coda, parte posteriore, poppa, retro
Rumänisch spate
Ungarisch far, farok, hátul
Polnisch tył, ogon, rufa
Griechisch ουρά, πίσω μέρος, πίσω μέρος οχήματος, πρύμνη
Niederländisch achterkant, achterdeel, achtersteven, achterzijde, bil, omheind stuk land, spiegel, staart
Tschechisch záď
Schwedisch akter, bakdel, bakparti, bakvagn
Dänisch bagagerum, hæk
Japanisch 後部
Katalanisch part posterior d'un vehicle
Finnisch perä, takapää
Norwegisch akterskip, bakende, bakparti, hekk
Baskisch atze
Serbisch zadnji deo vozila
Mazedonisch заден дел на возило
Slowenisch zadnji del vozila
Slowakisch zadná časť vozidla, zadok
Bosnisch zadnji dio vozila
Kroatisch stražnji dio vozila
Ukrainisch задня частина автомобіля
Bulgarisch задна част на превозно средство
Belorussisch задняя частка аўтамабіля
Indonesisch bagian belakang kendaraan
Vietnamesisch phía sau xe
Usbekisch orqa tomoni
Hindi पिछला भाग
Chinesisch 车尾
Thailändisch ด้านหลังรถ
Koreanisch 후미
Aserbaidschanisch avtomobilin arxa hissəsi
Georgisch მანქანის უკანა ნაწილი
Bengalisch গাড়ির পেছনের অংশ
Albanisch pjesa e pasme e makinës
Marathi पाठीचा भाग
Nepalesisch गाडीको पछाडिको भाग
Lettisch transportlīdzekļa aizmugure
Tamil வாகனத்தின் பின் பகுதி
Estnisch sõiduki tagakülg
Armenisch մեքենայի հետեւի մասը
Kurdisch paş
Hebräischחלק אחורי של רכב
Arabischمؤخرة
Persischعقب
Urduپیچھے کا حصہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ende ≡ Hinterseite ≡ Rückseite ≡ Hintern⁵ ≡ Popo

Synonyme

Deklination

Heck(e)s · Hecke/Hecks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137932