Bedeutungen des Substantivs Hebung

Bedeutung Substantiv Hebung: Natur; Bildung; …; das Anheben von etwas, das von unten nach oben Bewegen; das Steigern, Verbessern von etwas; Palatalisierung; Anhebung; Arsis mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hebung, die

Bedeutungen

a.das Anheben von etwas, das von unten nach oben Bewegen
b.das Steigern, Verbessern von etwas
c.[Umwelt] Ergebnis der Aufwärtsbewegung von Erdschichten
d.[Sprache] Palatalisierung, Anhebung von Lauten durch höhere Zungenstellung, Palatalisierung
e.[Sprache] Anhebung, Transformation zur Anhebung eines Syntagmas aus einer strukturell tieferen in eine strukturell höhere Ebene, Anhebung
f.[Sprache, Wissenschaft] vor allem im Vers die betonte Silbe, Arsis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Anheben von etwas, das von unten nach oben Bewegen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Steigern, Verbessern von etwas
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Ergebnis der Aufwärtsbewegung von Erdschichten
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sprache, Sprache:
  • Palatalisierung, Anhebung von Lauten durch höhere Zungenstellung

Synonyme

≡ Palatalisierung
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sprache, Sprache:
  • Anhebung, Transformation zur Anhebung eines Syntagmas aus einer strukturell tieferen in eine strukturell höhere Ebene

Synonyme

≡ Anhebung
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sprache, Wissenschaft:
  • vor allem im Vers die betonte Silbe

Synonyme

≡ Arsis
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch elevation, raising, uplift, improvement, lifting, accented syllable, arsis, beat, ...
Russisch взима́ние, отме́на, повыше́ние, подъём, получе́ние, прекраще́ние, разви́тие, разрыхле́ние, ...
Spanisch elevación, levantamiento, mejora, realce, acento, alza, ascenso, aumento, ...
Französisch augmentation, soulèvement, accent, levage, surrection, élévation, hausse, accentuation, ...
Türkisch kaldırma, artırma, yükselme, yükseltme, artış, iyileştirme, vurgulama, vurgulu hece
Portugiesisch levantamento, elevação, aumento, melhoria, palatalização, sílaba tônica, ênfase
Italienisch sollevamento, aumento, elevazione, arsi, disseppellimento, elevamento, incremento, recupero, ...
Rumänisch ridicare, înalțare, accentuare, creștere, elevare, subliniere, îmbunătățire
Ungarisch emelés, emelkedés, felszínemelkedés, föllemelés, hangemelkedés, javítás, kiemelés, növelés, ...
Polnisch podniesienie, wzniesienie, polepszenie, sylaba akcentowana, wydobycie, zgłoska akcentowana, akcent, podkreślenie, ...
Griechisch ανύψωση, έμφαση, αύξηση, βελτίωση, υψίστηση, υψίωση, ύψωση
Niederländisch heffing, verhoging, lichting, verheffing, beklemtoonde lettergreep, berging, bevordering, opgraving, ...
Tschechisch zdvihání, zdvižení, zvýšení, zdvih, palatalizace, povznesení, povýšení, vytlačení, ...
Schwedisch höjning, betoning, förbättring, lyftning, palatalisering, betonad stavelse, höjande, landhöjning, ...
Dänisch fremme, højnelse, løftning, hævelse, betoning, forbedring, forhøjelse, løft, ...
Japanisch アクセント, 上昇, 口蓋化, 向上, 引き上げ, 強調, 持ち上げ, 改善, ...
Katalanisch elevació, accentuació, alça, augment, augmentació, millora, palatalització
Finnisch nostaminen, korotus, kohottaminen, kohotus, nosto, nouseminen, painotus, parantaminen, ...
Norwegisch heving, forbedring, oppheving
Baskisch altxatze, igoera, altxaketa, altxatzea, goratzea, hobetze, palatalizazioa
Serbisch uzdizanje, povećanje, povišenje, naglasak, palatalizacija, podizanje, unapređenje
Mazedonisch подигнување, зголемување, нагласок, повишување, подобрување
Slowenisch dvig, povišanje, izboljšanje, palatalizacija, poudarek
Slowakisch zdvih, zdvihnutie, zvýšenie, palatalizácia, pozdvihnutie, vytiahnutie, výraz, zlepšenie
Bosnisch uzdizanje, podizanje, povećanje, naglasak, palatalizacija, povišenje, unapređenje
Kroatisch uzdizanje, podizanje, naglasak, palatalizacija, povećanje, povišenje, unapređenje
Ukrainisch підняття, підвищення, акцент, поліпшення
Bulgarisch издигане, повдигане, повишаване, палатализация, повишаване на звуци, подобрение, ударение
Belorussisch павышэнне, падняцце, націск, пад'ём, падняцце гукаў, палепшанне, узняцце
Hebräischהגבהה، העלאה، הרמה، התרוממות، שדרוג، שיפור
Arabischرفع، تحسين، تحويل، رفع شيء
Persischبالا بردن، بلند کردن، افزایش، بالا آمدن، بهبود
Urduبلندی، اٹھانا، بلند کرنا، بڑھوتری، بہتری، زور

Übersetzungen

Synonyme

d.≡ Palatalisierung
e.≡ Anhebung
f.≡ Arsis

Synonyme

Deklination

Hebung · Hebungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88109, 88109, 88109, 88109, 88109, 88109