Bedeutungen des Substantivs Halbblut

Bedeutung Substantiv Halbblut: Menschen; Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind; Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Halbblut, das

Bedeutungen

a.Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind
b.[Personen] Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Personen:
  • Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch crossbreed, half-caste, half-breed, biracial, half-blood, mixed-race
Russisch ло́шадь-полукро́вка, мети́с, мети́ска, метис, полукровка
Spanisch mestizo, media sangre, mestiza, cruzado, multicultural
Französisch demi-sang, métis, métisse
Türkisch melez, karışık kökenli, yarımkan
Portugiesisch meio-sangue, mestiça, mestiço
Italienisch mezzosangue, meticcia, meticcio
Rumänisch metis, hibrid
Ungarisch félvér
Polnisch mieszaniec, koń półkrwi, półkrwi
Griechisch ημίαιμο, μικτό αίμα
Niederländisch halfbloed, bastaard
Tschechisch polokrevnost, míšenec, půlkrve
Schwedisch halvblod
Dänisch halvblods, halvblod
Japanisch ハーフブラッド, 混血
Katalanisch meitat de sang, mestís
Finnisch puoliverinen, sekarotuinen
Norwegisch halvblod
Baskisch erdibideko, erdiburu
Serbisch mešane krvi, polu krv, polukrvno konj
Mazedonisch полукрв, полукрвно коњ
Slowenisch mešanec, mešanka, polnokrvni konj
Slowakisch miešanec, polokrvný kôň
Bosnisch mješovito krv, polubračni konj
Kroatisch mješovito krv, polubračni konj
Ukrainisch напівкровка
Bulgarisch полукръв, полукръвно
Belorussisch напалову кроў, палоўкроўны конь
Hebräischחצי דם، חצי-דם
Arabischمختلط الأعراق، هجين
Persischنیمه‌خون، نیمه‌نژاد
Urduنیم خون، نیم نسل

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Halbblut(e)s · Halbblute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 447515, 447515