Bedeutungen des Substantivs Grind

Bedeutung Substantiv Grind: Gesundheit; Natur; …; eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut; der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf; Erbgrind;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Grind, der

Bedeutungen

a.[Medizin] eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut, Erbgrind, Kopfgrind
b.[Medizin] der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf, Schorf, Wundschorf
c.[Pflanzen] durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle
d.[Tiere] der Kopf des Reh-, Dam- und Gamswildes
e.[Umwelt] Felsköpfe in der Schweiz
f.[Tiere] Kurzbezeichnung für den Grindwal
g.Kopf, Kopf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Medizin:
  • eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut

Synonyme

≡ Erbgrind ≡ Kopfgrind
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Medizin:
  • der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf

Synonyme

≡ Schorf ≡ Wundschorf
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • der Kopf des Reh-, Dam- und Gamswildes
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Felsköpfe in der Schweiz
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • Kurzbezeichnung für den Grindwal
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch head, scab, cliffs, dandruff, eschar, impetigo, mange, nob, ...
Russisch голова, грибковое заболевание, грибковые болезни, гринд, корка, коро́ста, лиша́й, скалы, ...
Spanisch cabeza, tiña, costra, enfermedades, piedras, plagas, rocas
Französisch teigne, tête, Croûte, Grindwal, croûte, maladie des plantes, maladie fongique, pointe, ...
Türkisch baş, grind balığı, kabuk, kafa derisi mantarı, kaya, mantar hastalıkları
Portugiesisch cabeça, crosta, doença, escara, fungo, picos, rochas, tinha
Italienisch tigna, Kruste, cervo, escara, malattie fungine, pietra, roccia, testa, ...
Rumänisch boli, cap, capul, ciuperci, ciupercă, crustă, infecție, vârfuri de stâncă
Ungarisch agancs, fej, gombás betegség, gombás fejbőrbetegség, grindhal, kérgesedés, pörk, szarv, ...
Polnisch grzybica, strup, łeb, choroba grzybowa, granitowe szczyty, grindwal, głowa, głowa jelenia
Griechisch κεφάλι, ασθένεια, βράχοι, γκριμ, κάκαδο, κακάδι, κρούστα, μύκητας, ...
Niederländisch gewei, grind, grindwal, hoofd, korst, schimmelinfectie, schurft, ziekte
Tschechisch hlava, houbové choroby, krusta, plísně, plísňové onemocnění, skály, strup
Schwedisch skorv, grindval, huvud, hjorthuvud, ringorm, svampinfektion, svampsjukdomar, sårskorpa
Dänisch hoved, klippe, skurv, svampesygdom, svampesygdomme, sårskorpe
Japanisch うどんこ病, かさぶた, グリンドワル, 岩頭, 斑点病, 頭, 頭皮の真菌感染, 頭部
Katalanisch cap, cims, crosta, fongs, malalties, tènia
Finnisch pää, grindvalas, kalliot, kuivunut haava, päänahan sieni-infektio, sieni-infektiot, sienitaudit
Norwegisch hode, fjelltopper, grindval, klippe, sopp sykdommer, soppinfeksjon, sårskorpe
Baskisch buru, burua, krusta, larruazaleko onddoen gaixotasuna, mendiak, miko, miko gaixotasun
Serbisch glava, krasta, plamenjača, siva plesan, stene, tinea capitis
Mazedonisch глава, главата на гама, главата на дамска срна, главата на срна, грибна инфекција, грибни заболувања, гринд, круша, ...
Slowenisch glava, bolezen, glivica, kamni, krasta, skale
Slowakisch hlava, choroba, hniloba, krusta, pleseň, skaly
Bosnisch glava, bolest, gljivična infekcija, krasta, pocka, sorf, stijene, tinea capitis
Kroatisch glava, bolesti biljaka, gljivična infekcija vlasišta, krasta, stijene
Ukrainisch голова, грибкова інфекція волосистої частини голови, грибкові захворювання, гринд, корица, скелі
Bulgarisch главата, главата на елен, гринд, гъбична инфекция, гъбични заболявания, коричка, скали
Belorussisch галава, гніль, грыбковая інфекцыя, грыбковыя хваробы, карычневы, скалы
Hebräischלווייתן، מחלות צמחים، סלעים، פטרת، קרום، קרן، ראש
Arabischحوت، رأس، سعفة، صخور، قرن، قشرة، مرض نباتي
Persischسر، بیماری‌های گیاهی، درماتیت سبورئیک، زخم خشک، صخره، نهنگ
Urduسر، سریں، پودوں کی بیماری، پھوڑا، چٹانیں، کھوپڑی کی بیماری، گرائنڈ وال

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Erbgrind ≡ Kopfgrind
b.≡ Schorf ≡ Wundschorf
g.≡ Kopf

Synonyme

Deklination

Grind(e)s · Grinde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275322, 275322, 275322, 275322, 275322, 275322, 275322