Bedeutungen des Substantivs Grenzmarke

Bedeutung Substantiv Grenzmarke: Rangiersignal, kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf.; im übertragenen Sinn eine wahrnehmbar… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Grenzmarke, die

Bedeutungen

a.Einrichtung zur Kennzeichnung der Grenze von benachbarten Herrschaftsgebieten, Grenzstein
b.im übertragenen Sinn eine wahrnehmbare Trennlinie zwischen beliebigen Gebieten, Trennlinie
c.Rangiersignal, kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf., Grenzzeichen

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Einrichtung zur Kennzeichnung der Grenze von benachbarten Herrschaftsgebieten

Synonyme

≡ Grenzstein
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • im übertragenen Sinn eine wahrnehmbare Trennlinie zwischen beliebigen Gebieten

Synonyme

≡ Trennlinie
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Rangiersignal, kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf.

Synonyme

≡ Grenzzeichen

Übersetzungen

Englisch boundary marker, border line, border mark, border marker, limit marker
Russisch граница, пограничный знак, разделительная линия
Spanisch línea divisoria, marca de límite, marcador de frontera, marco de frontera, señal de límite
Französisch marque de limite, borne, limite
Türkisch sınır işareti, ayırıcı çizgi
Portugiesisch marco de limite, linha divisória, marcador de fronteira, marcador de limite
Italienisch confine, linea di demarcazione, marcatura, marcatura di confine, segnale di manovra
Rumänisch linie de demarcație, marcaj de frontieră, marcă de frontieră, marcă de limită
Ungarisch határjel, határjelző
Polnisch znak graniczny, granica
Griechisch οριογραμμή, οριοθέτηση, οριοσήμανση
Niederländisch grensmarkering, grenslijn, grenspaal
Tschechisch hranice, hraniční značka, námezník
Schwedisch gränsmärke, gränslinje, gränsmarkering, spårgräns
Dänisch grænsemark, grænsemarkering, grænsemærke
Japanisch 境界標, 境界, 境界線
Katalanisch marca de frontera, línia divisòria, sinal de maniobra
Finnisch raja, raja-merkki, rajanmerkki
Norwegisch grensemerke
Baskisch muga-markoa, muga-seinale, mugak
Serbisch granična oznaka, granica, granična tačka
Mazedonisch гранична марка, граница, разделна линија
Slowenisch mejna oznaka, mejna črta
Slowakisch hraničná značka, hranica, rozhranie
Bosnisch granična oznaka, granica
Kroatisch granična oznaka, granična linija, granična marka
Ukrainisch межа, межова марка, межова позначка, позначка межі, розмежування
Bulgarisch граничен знак, гранична марка, разделителна линия
Belorussisch мяжавы знак
Indonesisch garis batas, sinyal batas, tanda batas
Vietnamesisch mốc biên giới, tín hiệu giới hạn, vạch biên giới
Usbekisch chegara belgi, chegara belgisi, chegara signali
Hindi शंटिंग संकेत, सीमा चिन्ह, सीमा रेखा, सीमा संकेत
Chinesisch 界限信号, 边界标记, 边界线
Thailändisch สัญญาณขอบเขต, หมุดเขต, เส้นเขตแดน
Koreanisch 경계 신호, 경계 표지, 경계선, 제한 신호
Aserbaidschanisch sərhəd nişanı, sərhəd siqnalı, sərhəd xətti
Georgisch საზღვარი ნიშანი, საზღვარი სიგნალი, საზღვრის ხაზი
Bengalisch সীমা চিহ্ন, সীমা রেখা, সীমা সংকেত
Albanisch shenjë kufiri, sinjal kufizimi, vijë kufitare
Marathi शंटिंग संकेत, सीमा चिन्ह, सीमा संकेत, सीमारेखा
Nepalesisch सीमा चिन्ह, सीमा रेखा, सीमा संकेत
Telugu పరిధి సంకేతం, సరిహద్దు రేఖ
Lettisch robežas signāls, robežas zīme, robežlīnija
Tamil எல்லை கோடு, எல்லை சிக்னல், எல்லைச் சின்னம்
Estnisch piirimärk, piirisignaal, piirjoon
Armenisch սահմանագիծ, սահմանային ազդանշան, սահմանի նշան
Kurdisch sinor işareti, nîşana serhedê
Hebräischסימן גבול، קו גבול
Arabischعلامة حدودية، حدود، علامة الحدود
Persischخط مرزی، علامت مرزی، نشان مرزی
Urduسرحدی نشان، حدود کی علامت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Grenzmarke · Grenzmarken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70573, 70573, 70573