Bedeutungen des Substantivs Grenzgebiet

Bedeutung Substantiv Grenzgebiet: Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt; Gebiet, das sowohl zu einem als auch zu einem anderen Bereich gehört; Gren… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Grenzgebiet, das

Bedeutungen

a.Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt, Grenzareal, Grenzregion, Grenzbereich
b.Gebiet, das sowohl zu einem als auch zu einem anderen Bereich gehört, Grenzbereich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt

Synonyme

≡ Grenzareal ≡ Grenzbereich ≡ Grenzregion
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Gebiet, das sowohl zu einem als auch zu einem anderen Bereich gehört

Synonyme

≡ Grenzbereich
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch border area, border region, frontier area, frontier zone, adjacent field, border district, borderland, borderlands, ...
Russisch пограни́чная о́бласть, пограничная область, пограничная зона, пограничная территория
Spanisch zona fronteriza, región fronteriza, frontera, área limítrofe
Französisch zone frontalière, domaine tampon, territoire frontalier, zone de transition
Türkisch sınır bölgesi
Portugiesisch fronteira, região fronteiriça, zona de fronteira, área de fronteira, área limítrofe
Italienisch zona di confine, zona di frontiera, area di confine, territorio di confine
Rumänisch zonă de frontieră, teritoriu de frontieră, teritoriu de graniță
Ungarisch határvidék, határterület
Polnisch strefa graniczna, strefa przygraniczna, pogranicze, obszar przygraniczny
Griechisch παραμεθόρια περιοχή, μεθοριακή περιοχή, παραμεθόριο, συνοριακή περιοχή
Niederländisch grensgebied
Tschechisch hraniční oblast, pomezí, příhraniční území
Schwedisch gränsområde, gränsland
Dänisch grænseområde, grænseområdet
Japanisch 境界地域, 国境地域, 国境地帯
Katalanisch zona fronterera, territori fronterer, territori limítrof
Finnisch raja-alue, rajaseutu, rajavyöhyke
Norwegisch grenseområde, grensestrøk
Baskisch mugako lurralde, mugaz gaindiko lurraldea
Serbisch granično područje, pogranično područje
Mazedonisch гранична област, погранична област
Slowenisch mejni prostor, mejna območja, mejni pas
Slowakisch hraničná oblasť, pohraničie
Bosnisch granično područje
Kroatisch granično područje, pogranično područje
Ukrainisch пограниччя, гранична територія, прикордонна зона, прикордоння
Bulgarisch гранична зона, гранична територия
Belorussisch памежжа
Hebräischאזור גבול
Arabischمنطقة حدودية
Persischمنطقه مرزی
Urduسرحدی علاقہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Grenzareal ≡ Grenzbereich ≡ Grenzregion
b.≡ Grenzbereich

Synonyme

Deklination

Grenzgebiet(e)s · Grenzgebiete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 437277, 437277