Bedeutungen des Substantivs Goldstück

Bedeutung Substantiv Goldstück: eine kleinere Menge Gold, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform; liebenswerter, wertvoller Mensch, auch als Kosewort mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Goldstück, das

Bedeutungen

a.<-s, -e> eine kleinere Menge Gold, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform
b.<-s, -e> liebenswerter, wertvoller Mensch, auch als Kosewort
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine kleinere Menge Gold, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • liebenswerter, wertvoller Mensch, auch als Kosewort
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch gold coin, piece of gold, gold piece, treasure, darling, gem, gold nugget
Russisch золота́я моне́та, золото́й, драгоценный человек, золотая медаль, золотая монета, золотой слиток, золотце
Spanisch moneda de oro, oro, lingote, medalla de oro, querido, tesoro
Französisch pièce d'or, morceau d'or, trésor, chou, chouchou, cher
Türkisch altın para, altın, altın parça, değerli insan, sevimli
Portugiesisch moeda de ouro, medalha de ouro, pepita, pessoa querida, precioso
Italienisch pezzo d'oro, tesoro, moneta d'oro, moneta, oro, prezioso
Rumänisch bucată de aur, aur, om drag, persoană valoroasă
Ungarisch aranydarab, kedves, értékes
Polnisch szczere złoto, złota moneta, cenny człowiek, medal, moneta, skarb, złoto
Griechisch χρυσό νόμισμα, χρυσός άνθρωπος, πολύτιμος άνθρωπος, χρυσάφι, χρυσό
Niederländisch goudstuk, gouden munt, iem uit duizenden, juweel, lieveling, schatje
Tschechisch zlatý člověk, zlatá holka, zlatá mince, zlatina, zlatíčko, zlatý kus
Schwedisch guldpeng, guldklimp, guldmedalj, guldmynt, värdefull människa
Dänisch guldmønt, elskede, guldstykke, kær
Japanisch 大切な人, 愛しい人, , 金塊
Katalanisch estimable, medalla d'or, moneda d'or, petita quantitat d'or, preciat
Finnisch arvokas ihminen, kultakappale, kultakimpale
Norwegisch gullstykke, kjær, verdifull
Baskisch balio handiko pertsona, maitea, urdin txiki, urdina
Serbisch blago, dragulj, zlatna kovanica, zlatnik
Mazedonisch вредна личност, златен парче, сакан човек
Slowenisch dragocena oseba, ljubljenec, zlato
Slowakisch zlatina, zlatíčko, zlatý kus, zlatý človek
Bosnisch dragulj, vrijedan čovjek, zlatna kovanica, zlatnik
Kroatisch blago, dragulj, zlatna kovanica, zlatnik
Ukrainisch дорогоцінна людина, золотий шматок, золото, коштовна людина
Bulgarisch златна монета, златно парче, любим човек, скъпоценен човек
Belorussisch дорагі чалавек, золата, каштоўны чалавек
Hebräischאדם יקר، חתיכת זהב، מנת זהב
Arabischشخص ثمين، شخص محبوب، قطعة ذهب
Persischسکه طلا، عزیز، قطعه طلا، گنج
Urduسونے کا ٹکڑا، سکہ، سکہ طلا، قیمتی انسان، محبوب

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Goldstück(e)s · Goldstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 439661, 439661