Bedeutungen des Substantivs Gezeter

Bedeutung Substantiv Gezeter: anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit; Zetergeschrei mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gezeter, das

Bedeutungen

a.anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit, Zetergeschrei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit

Synonyme

≡ Zetergeschrei
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch clamor, clamour, commotion, complaining, grumbling, hue and cry, nagging, racket, ...
Russisch брань, во́пли, жалобы, кри́ки, крики, ругательство
Spanisch aspaviento, griterío, queja, vocerío, vociferación
Französisch braillements, criaillerie, glapissement, gronderie, hauts cris, râlerie
Türkisch söyleniş, söylenme
Portugiesisch gritaria, berreiro, reclamação
Italienisch gli strilli, grida, lagnanza, lamento, strida, strilli
Rumänisch cârcoteală, mârâit
Ungarisch pofon, szidás
Polnisch gderanie, gderanina, krzyk, wrzask, zrzędzenie
Griechisch γκρίνια, παράπονο, φωνές
Niederländisch gefoeter, gejeremieer, gescheld, getier, gezeik, gezeur, jeremiades
Tschechisch hádka, křik, nadávání, naříkání, nářek
Schwedisch skällande, gastande, gnäll
Dänisch brok, hyl, klage, skrig, skænderi
Japanisch 不満の叫び, 怒鳴り声
Katalanisch queixa, renec
Finnisch nurina, valitus
Norwegisch klaging, klandring
Baskisch haserre, iraunkortasun
Serbisch bubanje, vikanje
Mazedonisch викот, прекор
Slowenisch kričanje, pritoževanje
Slowakisch hromženie, nadávanie
Bosnisch bubanje, gunđanje
Kroatisch gunđanje, prigovaranje
Ukrainisch гнів, недовольство, скарга
Bulgarisch вик, гневно мърморене
Belorussisch гнеў, недавольства
Indonesisch makian
Vietnamesisch lăng mạ
Usbekisch yomon so'zlar
Hindi गालियाँ, चिल्लाहट
Chinesisch 辱骒
Thailändisch การด่าทอ
Koreanisch 욕설, 폭언
Aserbaidschanisch bağırış, təhqir
Bengalisch গালাগালি, চিৎকার
Albanisch fyerje
Marathi गाल्या, चिल्लाहट
Nepalesisch अपमान, चिच्याहट
Lettisch apvainojums, lamāšana
Estnisch karjumine, solvamine
Hebräischזעף، קיטור
Arabischسب، شتم
Persischغرغر، ناله
Urduشکایت، غصہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Gezeters · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 276977