Bedeutungen des Substantivs Gewann

Bedeutung Substantiv Gewann: …; Natur; die Gesamtheit aller Felder, die an eine gemeinsame Grenzlinie reichen; Bezeichnung für ein Gefüge gleichlaufender, streifenförmiger Parzell… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gewann, das

Gewann(e)s · Gewanne

Bedeutungen

a.die Ackergrenze, an der der Pflug gewendet wird
b.[Pflanzen] die Gesamtheit aller Felder, die an eine gemeinsame Grenzlinie reichen
c.Bezeichnung für ein Gefüge gleichlaufender, streifenförmiger Parzellen


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • die Ackergrenze, an der der Pflug gewendet wird
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • die Gesamtheit aller Felder, die an eine gemeinsame Grenzlinie reichen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Bezeichnung für ein Gefüge gleichlaufender, streifenförmiger Parzellen

Übersetzungen

Englisch adjacent fields, field boundary, plow edge, striped parcels
Russisch граница, полосы
Spanisch Banda, límite de campo
Französisch Grenzfläche, bordure de champ, parcelle
Türkisch sınır, sınır alanı, şerit
Portugiesisch faixa, fronteira, limite, limite de campo
Italienisch Banda, confine del campo
Rumänisch câmpie, frontiera, margine de câmp
Ungarisch földhatár, határterület, sávos terület
Polnisch granica, graniczna bruzda, pasmo
Griechisch παράταξη, συνολότητα πεδίων, όριο χωραφιού
Niederländisch akkergrens, grenslijn, stroken
Tschechisch hranice, oranice, pruhy
Schwedisch band, gränsfält, åkergräns
Dänisch grænseflade, markgrænse, stræk
Japanisch 境界線, 帯状地, , 畦道
Katalanisch frontera, guany, límite de conreu
Finnisch kaistaleet, pellon raja, pelto, rajaviiva
Norwegisch bånd, grensefelt, åkergrense
Baskisch irudi, muga-lerroa, mugarria
Serbisch njiva, traka, zajednička granica
Mazedonisch граница, граница на нивата, парацела
Slowenisch meja, meja njive, njiva, skrajna črta, trakovi
Slowakisch hranica, oranžová hranica, pruhy
Bosnisch granica, njiva, traka
Kroatisch granica, granica njive, njiva, traka
Ukrainisch кордон, межа, межа поля, полоска, стрічка
Bulgarisch гранична линия, плоскост, плугова граница
Belorussisch межа поля, мясцовасць, паралельныя ўчасткі
Indonesisch lahan
Vietnamesisch mảnh đất
Usbekisch yer uchastkasi
Hindi खेत
Chinesisch 地块
Thailändisch แปลงที่ดิน
Koreanisch 필지
Aserbaidschanisch parsel
Georgisch ნაკვეთი
Bengalisch জমি
Albanisch parcelë
Marathi जमीन
Nepalesisch जग्गा
Telugu పొలం
Lettisch gabals
Tamil புலம்
Estnisch maatükk
Armenisch հողատարածք
Kurdisch parsel
Hebräischגבול שדה، רצועות، שדות
Arabischالحدود، حدود الحقل، نمط
Persischبافت، مجموعه زمین‌ها، مرز زمین
Urduسرحدی علاقے، پٹیوں کا ڈھانچہ، کھیت کی حد
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gewann(e)s · Gewanne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159625, 159625, 159625

pt>