Bedeutungen des Substantivs Gerüst

Bedeutung Substantiv Gerüst: Technik; Vorrichtung, Konstruktion aus Balken oder Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gerüst, das

Bedeutungen

a.[Technik] Vorrichtung, Konstruktion aus Balken oder Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Technik:
  • Vorrichtung, Konstruktion aus Balken oder Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch scaffold, framework, scaffolding, frame, gantry, hull, matrix, rack, ...
Russisch каркас, леса, опора, строи́тельные леса́, строительные леса, помо́ст
Spanisch andamio, andamiaje, armadura, bastidor, caballete, esqueleto
Französisch échafaudage, cadre, carcasse, châssis, trame
Türkisch iskele, çatı, çerçeve
Portugiesisch andaime, arcabouço, armação, estrutura, estrutural
Italienisch impalcatura, armamento, armatura, castello, impalcato, incastellatura, intelaiatura, ossatura, ...
Rumänisch cadru, schelă, șarpantă
Ungarisch állvány, gerendaállvány, váz
Polnisch rusztowanie, plan, szkielet
Griechisch σκαλωσιά, δομή, σκελετός
Niederländisch stelling, geraamte, gerust, grondgedachten, kerngedachten, ontwerp, steiger, stellage
Tschechisch lešení, kostra
Schwedisch ställning, ramverk, stomme
Dänisch stillads, ramme, tribune
Japanisch 構造物, 足場
Katalanisch bastida, escenari, estructura, suport
Finnisch rakennelma, teline
Norwegisch stillas, rammeverk
Baskisch egitura, eskeleto
Serbisch scaffold, скела
Mazedonisch скела, скеле
Slowenisch nosilna konstrukcija, oder, odri
Slowakisch lešenie, konštrukcia
Bosnisch scaffolding
Kroatisch scaffolding, skela
Ukrainisch каркас, система
Bulgarisch скеле
Belorussisch канструкцыя, шаблон
Indonesisch perancah
Vietnamesisch giàn giáo
Hindi मचान
Chinesisch 脚手架
Thailändisch นั่งร้าน
Koreanisch 비계
Marathi मचान
Hebräischמסגרת، קונסטרוקציה
Arabischسقالة، هيكل
Persischداربست
Urduسہارا، ڈھانچہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gerüst(e)⁴s · Gerüste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108621