Bedeutungen des Substantivs Geiz

Bedeutung Substantiv Geiz: heftiger Unwille etwas abzugeben; Knauserigkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Geiz, der

Bedeutungen

a.heftiger Unwille etwas abzugeben, Knauserigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • heftiger Unwille etwas abzugeben

Synonyme

≡ Knauserigkeit
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch stinginess, miserliness, avarice, closefistedness, costiveness, meanness, niggardliness, parsimony, ...
Russisch жадность, алчность, жа́дность, ску́пость, скупость
Spanisch avaricia, tacañería, codez, miseria
Französisch avarice, gourmand, avare, radin
Türkisch cimrilik, hasislik, pintilik, tutumluluk
Portugiesisch avareza, mesquinhez, sovenice, avarice
Italienisch avarizia, tirchieria, cacchio, esosità, pidocchieria, taccagneria, miseria
Rumänisch zgârcenie, avariție
Ungarisch fukarság, zálog
Polnisch chciwość, skąpstwo, sknerstwo
Griechisch τσιγγουνιά, φιλαργυρία, απροθυμία, τσιγκουνιά
Niederländisch gierigheid, schraperigheid, gier, hebzucht
Tschechisch lakomství, lakomost, lakota, chamtivost
Schwedisch girighet, snålhet
Dänisch gerrighed, griskhed, nærighed
Japanisch 吝嗇さ, ケチ
Katalanisch avarícia, miseria
Finnisch saituus, haluttomuus, pihiyys
Norwegisch gjerrighet, motvilje
Baskisch jokabide txarra
Serbisch nevolja, škrtost
Mazedonisch недостаток, шкртост
Slowenisch skopost
Slowakisch lakomosť, neochota
Bosnisch nevoljnost, škrtost
Kroatisch nevoljnost, škrtost
Ukrainisch скупість, жадібність
Bulgarisch алчност, скъперничество
Belorussisch скупасць
Hebräischקמצנות
Arabischبخل
Persischخساست
Urduکنجوسی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Geizes · Geize

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71260