Bedeutungen des Substantivs Gehör

Bedeutung Substantiv Gehör: Gesundheit; Bildung; …; allgemein Beachtung, Zuhören; Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; Hören; Ohr mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gehör, das

Bedeutungen

a.allgemein Beachtung, Zuhören
b.[Körper] Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann, einer der fünf klassischen Sinne, Hören
c.[Körper] die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn, Ohr
d.[Fachsprache] das Recht, angehört zu werden
e.[Kultur] besondere musikalische Begabung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • allgemein Beachtung, Zuhören
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Körper:
  • Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann
  • einer der fünf klassischen Sinne

Synonyme

≡ Hören
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Körper:
  • die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn

Synonyme

≡ Ohr
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • das Recht, angehört zu werden
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kultur:
  • besondere musikalische Begabung
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch hearing, ear, sense of hearing, attention, auditory perception, auditory system, listening, musical ability, ...
Russisch слух, внимание, музыкальный слух, право быть выслушанным, слушание
Spanisch oído, oreja, audición, atención, derecho de ser escuchado, escucha, talento musical
Französisch ouïe, droit d'être entendu, appareil auditif, audition, attention, audibilité, audience, don, ...
Türkisch işitme, işitme duyusu, kulak, dinleme, dinleme hakkı, ilgi, müzikal yetenek
Portugiesisch ouvido, orelha, audição, atenção, direito de ser ouvido, sensibilidade musical
Italienisch ascolto, orecchio, udito, udienza, retta, attenzione, diritto di essere ascoltato
Rumänisch auz, ureche, ascultare, atenție, audiență, dreptul de a fi ascultat, percepție auditivă, talent muzical
Ungarisch hallás, meghallgatás, figyelem, hallgatás, meghallgatás joga, zenei tehetség, zenei érzék
Polnisch słuch, posłuch, wysłuchanie, prawo do wysłuchania, słuch muzyczny, uwaga
Griechisch ακοή, ακρόαση, ακοής, δικαίωμα ακρόασης, προσοχή, ταλέντο
Niederländisch gehoor, aandacht, gevoel voor muziek, luisteren, recht om gehoord te worden, talent
Tschechisch sluch, poslech, hudební nadání, naslouchání, pozornost, právo být vyslechnut, talent
Schwedisch hörsel, gehör, hörande, lyssnande, uppmärksamhet, hörförmåga, musikalitet, rätt att höras
Dänisch hørelse, gehør, lytte, musikalitet, opmærksomhed, ret, øre
Japanisch 聴覚, 注意, 聴くこと, 聴く権利, 音感
Katalanisch oïda, audició, atenció, dret a ser escoltat, escolta, sentit, sentit auditiu, talent musical
Finnisch kuulo, huomiota, kuuleminen, kuuntelu, musikaalinen lahjakkuus
Norwegisch hørsel, lytting, musikalisk talent, musikalitet, oppmerksomhet, rett til å bli hørt
Baskisch entzumen, entzun, entzute, entzutea, musika-gaitasun
Serbisch sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Mazedonisch слух, внимание, музикален слух, право на слушање, слушање
Slowenisch glas, poslušanje, pozornost, pravica do poslušanja, slišnost, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Slowakisch sluch, hudobné nadanie, hudobný talent, pozornosť, počúvanie, právo na vypočutie
Bosnisch sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, slušanje, slušni organ, sposobnost za muziku
Kroatisch sluh, slušni aparat, glazbeni talent, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni organ
Ukrainisch слух, музичний слух, право бути вислуханим, увага
Bulgarisch слух, внимание, музикален слух, музикален талант, право на изслушване, слушане
Belorussisch слых, музычны талент, права на слух, слух, увага
Hebräischשמיעה، הקשבה، זכות לשמוע، כישרון מוזיקלי، שמע، תשומת לב
Arabischسمع، استماع، اهتمام، حق الاستماع، موهبة موسيقية خاصة
Persischشنوایی، استعداد موسیقی، توجه، حق شنیده شدن، گوش دادن
Urduسننے کی صلاحیت، توجہ، سننا، سننے کا حق، سننے کی حس، موسیقی کی صلاحیت

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Hören
c.≡ Ohr

Synonyme

Deklination

Gehör(e)s · Gehöre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77099, 77099, 77099, 77099, 77099