Bedeutungen des Substantivs Gefach

Bedeutung Substantiv Gefach: bei einer Fachwerkwand der Raum zwischen den Holzbalken; Fach oder Schublade in Schränken oder Regalen; Fach mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-er>

Gefach, das

Bedeutungen

a.<-s, -e> bei einer Fachwerkwand der Raum zwischen den Holzbalken, Fach
b.<-s, -e, -s,¨-er> Fach oder Schublade in Schränken oder Regalen
c.<-s, -e> rechtwinklig verschränkten Trennwände
z.<-s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • bei einer Fachwerkwand der Raum zwischen den Holzbalken

Synonyme

≡ Fach
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Fach oder Schublade in Schränken oder Regalen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • rechtwinklig verschränkten Trennwände
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bay, compartment, divider, drawer, panel, partition
Russisch между балками, отделение, перегородки, пространство, ящик
Spanisch cajón, compartimento, espacio entre vigas, intersticio, paredes divisorias, tabiques
Französisch cloisons, compartiment, entretoise, étagère
Türkisch bölme, alan, boşluk, duvar, raf, çekmece
Portugiesisch compartimento, divisórias, gaveta, vão
Italienisch cassetto, interstizio, pareti divisorie, scomparto, vano
Rumänisch compartiment, pereți separatori, sertar, spațiu între grinzi
Ungarisch faköz, fal, fiók, rekesz, válaszfal
Polnisch przegrody, przestrzeń między belkami, półka, szuflada
Griechisch διάκενο, διαχωριστικά, ράφι, συρτάρι
Niederländisch lade, ruimte, scheidingswanden, vak, vul
Tschechisch mezera, police, prostor, přihrádka, příčky
Schwedisch fack, låda, skiljeväggar
Dänisch fag, fyld, skillevægge, skuffe
Japanisch 仕切り, 引き出し, 棚, 空間
Katalanisch caixa, compartiment, espai entre bigues, panells separadors
Finnisch hylly, lokero, seinät, täyte
Norwegisch fag, fylling, skillevegger, skuff
Baskisch banatzaileak, fondo, huts, kaxeta
Serbisch polica, pregrade, prečka, prostor između drvenih greda
Mazedonisch празнина, разделни ѕидови, фах, шуплина
Slowenisch polica, pravokotne pregrade, predal, prostor
Slowakisch polica, priehradka, priečky, výplň
Bosnisch ladica, odvajači, pregrada, pregrade, prostor
Kroatisch polica, pregrade, pretinac, prostor između drvenih greda
Ukrainisch відділення, перегородки, полиця, простір між балками
Bulgarisch отделение, правоъгълни прегради, пространство между гредите, шкафче
Belorussisch перегородкі, полка, прамежак, шухляда
Indonesisch kompartemen
Vietnamesisch ngăn
Usbekisch bo'lim
Hindi खंड
Chinesisch 隔间
Thailändisch ช่องแบ่ง
Koreanisch 구획
Aserbaidschanisch bölmə
Georgisch სექცია
Bengalisch খণ্ড
Albanisch kompartiment
Marathi खंड
Nepalesisch खंड
Telugu భాగం
Lettisch nodalījums
Tamil பாகம்
Estnisch kamber
Armenisch խցիկ
Kurdisch kompartman
Hebräischמדף، מרווח، קירות מפרידים، תא
Arabischدرج، رف، فراغ، فواصل
Persischدیوارهای جداکننده، فایل، فضای بین تیرک‌ها، کشو
Urduخالی جگہ، شے، عمودی دیواریں، کمرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Gefach(e)s · Gefache/Gefächer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16744, 16744, 16744