Bedeutungen des Substantivs Gefälle

Bedeutung Substantiv Gefälle: …; Technik; Regierung; der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes; ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gefälle, das

Bedeutungen

a.der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
b.[Technik] ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße, Gradient
c.der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
d.[Recht] fälliger Zins, Steuer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Technik:
  • ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße

Synonyme

≡ Gradient
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Recht:
  • fälliger Zins

Synonyme

≡ Steuer
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch slope, decline, gradient, downward slope, accrued interest, base slope, difference, differential, ...
Russisch наклон, склон, уклон, падение, пока́тость, полог, разница, скат, ...
Spanisch pendiente, declive, inclinación, diferencia, gradiente, interés vencido, tendencia, vertiente
Französisch pente, inclinaison, écart, descente, différence, intérêt dû, tendance
Türkisch eğim, fark, meyil, faiz, iniş, yatkınlık
Portugiesisch inclinação, declive, descida, desnível, diferença, disparidade, juros devidos, tendência
Italienisch pendenza, inclinazione, differenza, battente, discesa, dislivello, disparità, interesse dovuto, ...
Rumänisch înclinație, declin, diferență, dobândă datorată, panta, tendință
Ungarisch lejtő, dőlésszög, esedékes kamat, különbség, lejtés, tendencia
Polnisch nachylenie, spadek, dysproporcja, należny odsetek, pochyłość, różnica poziomów, skłonność
Griechisch κλίση, διαφορά, διαφορά στάθμης, καταβληθέν επιτόκιο, κλίμακα, κλίση δρόμου, πτώση
Niederländisch helling, neiging, verschil, Senkung, afname, daling, hoogteverschil, niveauverschil, ...
Tschechisch sklon, náklon, pokles, splatný úrok, spád
Schwedisch lutning, neigung, skillnad, differens, ränta, skillnader, sluttning, tendens
Dänisch fald, forfalden rente, gradient, hang, hældning, neglingsgrad, neigung, skrænt
Japanisch 傾斜, 勾配, 傾向, 利息
Katalanisch pendent, inclinació, desnivell, gradient, interès degut
Finnisch kalte, ero, korko, rinnettä, suuntaus, tendenssi
Norwegisch fall, helling, neigung, gradient, helning, rente
Baskisch malda, aldaketa, desberdintasun, inclinazioa, interes, joera
Serbisch nagib, pad, kamata, razlika, sklonost
Mazedonisch наклон, долг, пад, разлика, склоност
Slowenisch nagnjenje, padež, pobočje, razlika, tendenca, zapadli obresti
Slowakisch sklon, nepravidelnosť, pokles, splatný úrok, tendencia
Bosnisch nagib, pad, dospjeli kamat, razlika, sklonost, tendencija
Kroatisch nagib, pad, kamata, razlika, sklonost
Ukrainisch відсоток, градієнт, нахил, похил, похилий, схил, схильність, тенденція
Bulgarisch наклон, дължима лихва, разлика, склонност
Belorussisch адхіленне, накіраванне, нахіл, падатак, разніца, схіл
Indonesisch kemiringan, gradien, penurunan
Vietnamesisch độ dốc, dốc, giảm
Usbekisch eğim, kamayish, pasayish
Hindi ढाल, घटाव, ढलान
Chinesisch 坡度, 下降, 斜率
Thailändisch ความลาดชัน, ลดลง, ลาดชัน
Koreanisch 경사, 감소
Aserbaidschanisch eğim, azalma, eğim dərəcəsi
Georgisch გრადიენტი, კლებვა
Bengalisch ঢাল, হ্রাস
Albanisch përkulje, gradjent, zbritje
Marathi ढाल, पतन
Nepalesisch ढलान, घटौती
Telugu గ్రాడియెంట్, తగ్గడం
Lettisch slīpums, kritums
Tamil சாய்வு, குறைப்பு
Estnisch kalle, langus
Armenisch թեքություն, կրճատում
Kurdisch kêmkirin
Hebräischשיפוע، הפרש، נטייה، ריבית נדרשת
Arabischانحدار، ميل، فائدة مستحقة
Persischشیب، افت، تمایل، نرخ بهره
Urduاختلاف، جھکاؤ، فرق، قسط، میل، نکاسی، ڈھلوان
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Gradient
d.≡ Steuer

Synonyme

Deklination

Gefälles · Gefälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141964, 141964, 141964, 141964