Bedeutungen des Substantivs Gaffer

Bedeutung Substantiv Gaffer: …; Gesellschaft; jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Leiter der Beleuchter am Set; Schaul… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gaffer, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt, Schaulustiger
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
[Kultur] Leiter der Beleuchter am Set, Chefbeleuchter, Oberbeleuchter

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt

Synonyme

≡ Schaulustiger
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Kultur:
  • Leiter der Beleuchter am Set

Synonyme

≡ Chefbeleuchter ≡ Oberbeleuchter
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch gaper, gazer, rubberneck, bystander, gaffer, gawker, gawper, onlooker, ...
Russisch зева́ка, зевака, зевала, осветитель, ротозе́й, ротозе́йка, ротозей, ротозейка
Spanisch mirón, espectador, jefe de iluminación, mirona, papamoscas, papanatas
Französisch badaud, chef électricien, spectateur
Türkisch seyirci, ışık yönetmeni, ışık şefi
Portugiesisch curioso, chefe de iluminação, espectador
Italienisch curioso, capo elettricista, curiosone, spettatore
Rumänisch maistru de lumini, privitor, spectator
Ungarisch kíváncsiskodó, világosító vezető
Polnisch gap, gafor, gapowicz, oświetleniowiec, widowisko
Griechisch ηλεκτρολόγος, θεατής
Niederländisch belichter, gaper, kijker, lichttechnicus, toeschouwer
Tschechisch divák, osvětlovač, zvědavý divák, čumil
Schwedisch nyfiken åskådare, belysningsansvarig, åskådare
Dänisch lysmand, tilskuer
Japanisch 傍観者, 照明技師, 見物人
Katalanisch cap de llum, espectador
Finnisch katsoja, uteliaat, valaistusmestari
Norwegisch lysansvarlig, tilskuer
Baskisch argiztari, begirale
Serbisch gledalac, osvetljivač, znatiželjnik
Mazedonisch гледач, осветлувач
Slowenisch gledalec, osvetljevalec
Slowakisch divák, osvetľovač, zvedavec
Bosnisch glavni osvetljivač, gledalac, znatiželjan posmatrač
Kroatisch glavni rasvjetljač, znatiželjan promatrač
Ukrainisch освітлювач, спостерігач
Bulgarisch зрител, осветител
Belorussisch асвятляльнік, прыглядач
Indonesisch kepala pencahayaan
Vietnamesisch trưởng nhóm ánh sáng
Usbekisch yoritish bo'limi boshlig'i
Hindi गैफर
Chinesisch 灯光主管
Thailändisch ผู้กำกับไฟ
Koreanisch 조명감독
Aserbaidschanisch baş işıqçı
Georgisch განათების ხელმძღვანელი
Bengalisch গ্যাফার
Albanisch shefi i ndriçimit
Marathi गॅफर
Nepalesisch लाइटिंग प्रमुख
Telugu లైట్ గాఫర్
Lettisch gāfers
Tamil ஒளி மேலாளர்
Estnisch valgustusjuht
Armenisch լուսավորության ղեկավար
Kurdisch serokê ronahiyê
Hebräischמנהל תאורה، צופה
Arabischمتفرج، مشرف الإضاءة
Persischتماشاچی، نورپرداز
Urduتماشاچی، روشنی کا سربراہ
...

Übersetzungen

Synonyme

1. jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Schaulustiger
≡ Schaulustiger
2. [Kultur] Leiter der Beleuchter am Set; Chefbeleuchter, Oberbeleuchter
≡ Chefbeleuchter ≡ Oberbeleuchter

Synonyme

Deklination

Gaffers · Gaffer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57934, 57934