Bedeutungen des Substantivs Fortsetzung

Bedeutung Substantiv Fortsetzung: das Fortsetzen; der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes; Fortführung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fortsetzung, die

Bedeutungen

a.das Fortsetzen, Fortführung
b.der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes, Fortführung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Fortsetzen

Synonyme

≡ Fortführung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes

Synonyme

≡ Fortführung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch sequel, continuation, installment, continuance, instalment, prosecution
Russisch продолжение, взнос, продолже́ние
Spanisch continuación, secuela
Französisch suite, continuation, poursuite, tourne
Türkisch devam, süreklilik
Portugiesisch continuação, episódio, prestação, prosseguimento, seguimento, sequência
Italienisch continuazione, proseguimento, puntata, seguito, proroga, prosecuzione, prosieguo, prossima puntata, ...
Rumänisch continuare, continuare a unei lucrări, urmare
Ungarisch folytatás
Polnisch kontynuacja, ciąg dalszy
Griechisch συνέχεια, συνέχιση
Niederländisch voortzetting, vervolg, aflevering, hervatting
Tschechisch pokračování
Schwedisch fortsättning
Dänisch fortsættelse
Japanisch 続き, 継続, 続編, 続行
Katalanisch continuació, seqüela, segle
Finnisch jatko, jatkaminen, jatko-osa
Norwegisch fortsettelse
Baskisch jarraipena, segida
Serbisch nastavak, наставак
Mazedonisch континуирање, наставка, продолжение, продолжување
Slowenisch nadaljevanje
Slowakisch pokračovanie
Bosnisch nastavak
Kroatisch nastavak
Ukrainisch продовження
Bulgarisch продължение
Belorussisch працяг
Indonesisch sekuel, kelanjutan
Vietnamesisch phần tiếp theo, tiếp tục
Usbekisch davom, davomi
Hindi सीक्वेल, जारीकरण
Chinesisch 续集, 继续
Thailändisch ภาคต่อ, การต่อเนื่อง
Koreanisch 계속, 속편, 후속편
Aserbaidschanisch sonrakı hissə, davam
Georgisch გაგრძელება, საგრძელება
Bengalisch সিকুয়েল, পরবর্তী অংশ
Albanisch sekuel, vazhdimësi
Marathi सीक्वेल, जारीकरण
Nepalesisch सीक्वेल, जारीकरण
Telugu సీక్వెల్, తర్వాతి భాగం
Lettisch turpinājums
Tamil சீக்குவல், தொடர்
Estnisch järgosa, jätkamine
Armenisch հաջորդ մաս
Kurdisch berdewamî
Hebräischהמשך
Arabischاستمرار، بقية، تكملة، متابعة، مواصلة
Persischادامه، دنباله
Urduتسلسل، جاری، جاری رکھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Fortsetzung · Fortsetzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69061, 69061