Bedeutungen des Substantivs Flunsch

Bedeutung Substantiv Flunsch: verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: maskulin · -s, -e>

Flunsch, Flunsch, der, die

Bedeutungen

a.<die, -, -en> verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken
z.<der, -s, -e> <auch: die, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: feminin · -, -en>

Übersetzungen

Englisch pout, moue, sulk
Russisch кривое выражение лица, наду́тое лицо́
Spanisch cara de circunstancias, gesto de desdén, mala cara, mueca, puchero
Französisch moue, grimace, rictus
Türkisch aşırı kötüleşmiş dudaklar
Portugiesisch cara feia, mau humor
Italienisch bocca storta, broncio, mugugno
Rumänisch buze răsucite, mâhnire
Ungarisch grimasz
Polnisch krzywy uśmiech, sfrustrowana mina
Griechisch στραβωμένα χείλη
Niederländisch neerhangende mondhoeken, pruillip, pruilmond
Tschechisch pohoršení, zkroucené rty
Schwedisch grimas, hänga läpp, sned leende, sned mun
Dänisch surt ansigt, trutmund
Japanisch 不機嫌な口元
Katalanisch expressió negativa, màscara
Finnisch vinkkaavat suupielet
Norwegisch grinete uttrykk, surt ansikt
Baskisch malko
Serbisch izvijeni uglovi usana, naborana usta
Mazedonisch извртени усни
Slowenisch nagubanec
Slowakisch skleslé ústa, zamračené ústa
Bosnisch izvijeni usni kutovi, naborana usta
Kroatisch naborani kutovi usana
Ukrainisch кривий рот, негативний вираз обличчя
Bulgarisch изкривени устни
Hebräischפנים מעוותות
Arabischتجاعيد الفم
Persischلبخند تلخ
Urduمنہ کا کونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Flunsch(e)⁴s · Flunsche

Flunsch⁵ · Flunschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149250