Bedeutungen des Substantivs Fluchtweg

Bedeutung Substantiv Fluchtweg: festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung; Weg, über den jemand geflohen ist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Fluchtweg, der

Bedeutungen

a.festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung
b.Weg, über den jemand geflohen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Weg, über den jemand geflohen ist
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch escape route, emergency exit, escape path, escape, escape way, means of escape
Russisch выход, путь эвакуации, запа́сный вы́ход, запасно́й вы́ход, маршру́т побе́га, путь эвакуа́ции
Spanisch ruta de escape, salida de emergencia, huida
Französisch issue de secours, voie d'évacuation, chemin de fuite, itinéraire de fuite
Türkisch kaçış yolu, imdat çıkışı, kaçağın izlediği yol
Portugiesisch caminho de fuga, rota de emergência, rota de saída, saída de emergência
Italienisch via di fuga, uscita di emergenza, via di scampo
Rumänisch cale de evacuare, circuit de evacuare, drum de evacuare
Ungarisch menekülési út
Polnisch droga ewakuacyjna, droga ucieczki
Griechisch διαφυγή, έξοδος κινδύνου, πορεία διαφυγής
Niederländisch vluchtweg, vluchtroute
Tschechisch úniková cesta
Schwedisch flyktväg
Dänisch flugtvej
Japanisch 避難経路
Katalanisch camí d'evacuació, camí de fugida, ruta d'escapament, ruta de fugida
Finnisch pako, pakoreitti, turvapaikka
Norwegisch fluktvei
Baskisch ihesbide, ihesbidea
Serbisch izlaz, izlazna staza, put za bekstvo
Mazedonisch излез, излезен пат, побег
Slowenisch pobeg, evakuacijska pot, izhodna pot
Slowakisch úniková cesta
Bosnisch evakuacijski put, izlaz
Kroatisch evakuacijski put, izlaz
Ukrainisch вихід, шлях втечі, шлях евакуації
Bulgarisch изход, изходен път, път за бягство
Belorussisch выход, шлях эвакуацыі
Indonesisch jalur evakuasi, jalur pelarian
Vietnamesisch đường thoát hiểm
Usbekisch qochish yo'li
Hindi पलायन मार्ग, भागने का रास्ता
Chinesisch 逃生路线, 逃跑路线
Thailändisch เส้นทางหนีไฟ, เส้นทางหลบหนี
Koreanisch 도주 경로, 탈출 경로
Aserbaidschanisch qaçış yolu
Georgisch გამოსასვლელი გზა, გაქცევის გზა
Bengalisch পলায়নের পথ
Albanisch rruga e arratisë, rruga e shpëtimit
Marathi पळण्याचा मार्ग
Nepalesisch पलायन मार्ग
Telugu పలయన మార్గం
Lettisch evakuācijas ceļš, izkļūšanas ceļš
Tamil தப்புதலின் வழி, தப்பும் வழி
Estnisch evakuatsioonitee, põgenemistee
Armenisch փախուստի ճանապարհ, փախուստի ուղի
Kurdisch rêya derketinê, rêya xilasî
Hebräischנתיב בריחה، נתיב מילוט
Arabischمخرج، مخرج طوارئ
Persischراه فرار، مسیر فرار
Urduفرار کا راستہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fluchtweg(e)s · Fluchtwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271147, 271147