Bedeutungen des Substantivs Flor

Bedeutung Substantiv Flor: Fülle an Blüten; feiner, durchsichtiger Stoff mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-e>

Flor, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fülle an Blüten
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
a.feiner, durchsichtiger Stoff
b.aufrecht stehende Faserenden

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Beschreibungen

  • feiner, durchsichtiger Stoff
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Beschreibungen

  • aufrecht stehende Faserenden
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bloom, gauze, pile, array of flowers, display, fine fabric, flowering, nap, ...
Russisch волокна, волоски, ворс, газ, креп, ткань, тра́урная повя́зка, флор, ...
Spanisch crespón, fibras, fibras erectas, gasa, napa, tul, velo
Französisch voile, abondance de fleurs, crêpe, fibre, fleurissement, floraison, poil, profusion de fleurs, ...
Türkisch çiçekler, dikey lif uçları, hav, krep, tül, çiçek açma, çiçek bolluğu, çiçeklenme, ...
Portugiesisch crepe, fibras em pé, floração, florescimento, organza, tule
Italienisch fioritura, pelo, velo, corona, crespo, fascia da lutto, fibre, fiori, ...
Rumänisch fibre, flori, mătase
Ungarisch virágzás, virágzás tömege, álló rostvégek
Polnisch runo, tiul, krepa, kwiaty, kwiecie, organza, roślinność, szyfon, ...
Griechisch άνθηση, διάφανος ύφασμα, λεπτός ύφασμα, λουλούδια, τούλι, φλορός
Niederländisch bloei, fleur, floers, gaas, rouwband, velours, vezels, vleug, ...
Tschechisch flór, hedvábí, kvetení, květ, květenství, květinová výzdoba, síťovina
Schwedisch flor, blomsterflor, blomsterprakt, blomstring, fibrer, siden, tyg
Dänisch blomsterflor, blomstring, flor, gaze, slør, stående fibre, tyll
Japanisch 花の満ち, 花弁, 薄い布, 透ける布
Katalanisch fibres erectes, teixit transparent, tela fina
Finnisch kukkaloisto, pystysuorat kuidun päät
Norwegisch blomsterflor, fin stoff, stående fibre, tyll
Baskisch lorez beteta, tela fina, transparente ehuna, zuntz
Serbisch cveće, cvjetanje, tkanina, uspravne vlaknaste ivice, čipka
Mazedonisch цветна декорација, цветна композиција, цветови влакна
Slowenisch cvetje, cvetoče vlaknine, rože, svila, tanek material
Slowakisch jemná látka, kvet, priehľadná tkanina, stojace vlákna
Bosnisch cvjetna punina, til, uspravne vlaknaste završetke, čipka
Kroatisch cvjetna punina, til, uspravni vlaknasti krajevi, čipka
Ukrainisch волокна, квітковий розквіт, мереживо, тканина
Bulgarisch изправени влакна, цветна, цветя
Belorussisch вертыкальныя валокны, квітка, шаўк
Indonesisch kelimpahan bunga
Vietnamesisch hoa nở rộ
Usbekisch gullarning ko'pligi
Hindi फूलों की बहार
Chinesisch 繁花盛开
Thailändisch บานสะพรั่ง
Koreanisch 꽃의 만발
Aserbaidschanisch çiçəklərin bolluğu
Georgisch ყვავილების სიუხვა
Bengalisch ফুলের সমাহার
Albanisch mbushje me lule
Marathi फुलांची बहार
Nepalesisch फुलहरूको बहार
Telugu పూల సమృద్ధి
Lettisch ziedu bagātība
Tamil பூக்களின் பெருக்கம்
Estnisch lillede küllus
Armenisch ծաղիկների բազմություն
Kurdisch gulan zêde
Hebräischבד דק، סיבים עומדים، פריחה، שקף
Arabischأزهار، ألياف قائمة، شاش، قماش رقيق، نسيج رقيق، وبر
Persischابریشم، بافت، شکوفه، پارچه نازک، پوشش
Urduباریک کپڑا، شفاف کپڑا، پھولوں کی بھرمار، کھڑے ریشے
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Flors · Flore/Flöre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87207, 87207, 87207