Bedeutungen des Substantivs Flitter

Bedeutung Substantiv Flitter: ausgestanzte Form aus dünnem Metallblech oder Kunststoff, die der Dekoration dient; etwas Schmückendes, das glänzt, aber nutz- und wertlos ist; schmüc… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Flitter, der

Bedeutungen

a.ausgestanzte Form aus dünnem Metallblech oder Kunststoff, die der Dekoration dient
b.etwas Schmückendes, das glänzt, aber nutz- und wertlos ist, schmückendes Beiwerk, Firlefanz, Glimmer, Glitzer, Klimbim
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ausgestanzte Form aus dünnem Metallblech oder Kunststoff, die der Dekoration dient
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • etwas Schmückendes, das glänzt, aber nutz- und wertlos ist
  • schmückendes Beiwerk

Synonyme

≡ Firlefanz ≡ Glimmer ≡ Glitzer ≡ Klimbim ≡ Plunder ≡ Schnickschnack ≡ Talmi ≡ Tand ≡ Zierrat ≡ Zinnober
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bauble, cutout, decoration, frippery, garnish, gewgaw, glitter, sequins, ...
Russisch декор, безделу́шки, блеск, блёстки, каните́ль, мишура́, фигурка
Spanisch adorno, brillo, decoración, laminilla
Französisch clinquant, décoration, fioriture, ornements, paillettes
Türkisch süsleme, dekorasyon, parıltı, payet, pul, pırıltılı sahte mücevher
Portugiesisch enfeite, brilho, lantejoula, purpurina, recorte
Italienisch decorazione, fronzolo, ornamento, paccottiglia, paillette
Rumänisch decoratiuni, decorație, ornament, sclipici
Ungarisch csillogás, dísz, díszítő forma
Polnisch błyskotki, cekin, cekiny, ozdoba, ozdoby, tandetna biżuteria, wycinanka
Griechisch διακοσμητικά, διακοσμητικό, κοσμήματα, πούλια, ψεύτικη λάμψη
Niederländisch glitter, decoratievorm, klatergoud, lovertje, paillette, versiering
Tschechisch cetka, lesk, okrasné předměty, ozdoba, tretka, výřez
Schwedisch dekoration, glitter, prydnad
Dänisch dekoration, flitter, glimmer, pynt
Japanisch 無価値な装飾, 飾り, 飾り物
Katalanisch decoració, brillantina, retall
Finnisch koristeet, kimallus
Norwegisch glitter, pynt, utstanset form
Baskisch apaingarri, distira
Serbisch dekoracija, ukras, ukrasni izrez
Mazedonisch блескави украси, украсна форма
Slowenisch bleščice, okrasje, okrasni izrez
Slowakisch ozdoba, lesk
Bosnisch dekoracija, ukras, ukrasni izrez
Kroatisch blještavilo, ukras, ukrasni izrez
Ukrainisch блискучка, вирізка, декорація
Bulgarisch бляскавост, блясък, декорация, изрязани форми
Belorussisch бліскучыя ўпрыгожванні, декорацыя
Indonesisch potongan dekoratif, tinsel
Vietnamesisch kim tuyến, mảnh cắt trang trí
Usbekisch qirqilgan bezak, tinsel
Hindi कटआउट, टिन्सेल
Chinesisch 亮片, 裁切饰片
Thailändisch ทินเซล, ลายฉลุ
Koreanisch 다이컷 장식, 틴셀
Aserbaidschanisch kəsilmiş dekorativ hissə, tinsel
Georgisch გამოკვეთილი ფორმა, ტინსელ
Bengalisch কাটআউট, টিনসেল
Albanisch prerje dekorativë, tinsel
Marathi कटआउट, टिन्सेल
Nepalesisch कटआउट, टिन्सेल
Telugu కట్ అవుట్, టిన్సెల్
Lettisch izgriezums, tinsel
Tamil டின்சல், டை-அவுட்
Estnisch tinsel, väljalõige
Armenisch կտրած կտոր, տինսել
Kurdisch kesim şekli, tinsel
Hebräischקישוט، קישוטים
Arabischزخرفة، بهرجة
Persischتزئینات، زرق و برق
Urduسجاوٹ کے لیے کٹائی، چمکدار زیور
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Firlefanz ≡ Glimmer ≡ Glitzer ≡ Klimbim ≡ Plunder ≡ Schnickschnack ≡ Talmi ≡ Tand ≡ Zierrat ≡ Zinnober

Synonyme

Deklination

Flitters · Flitter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552281, 552281