Bedeutungen des Substantivs Fleck
Bedeutung Substantiv Fleck: …; Bildung; Stelle, die verschmutzt ist; Stelle, die andersfarbig ist; Flecken; Kutteln; Flicken; Kuttelflecken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en
Überblick
Fleck
,
der
Fleck(e)s
·
Flecke
Bedeutungen
- a.Stelle, die verschmutzt ist, Flecken
- b.Stelle, die andersfarbig ist
- c.bestimmter Ort
- d.zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
- e.[Schule] die Schulnote 5
- f.ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar, Flicken, Flade
- z.<-s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern
Synonyme
≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ RumenBeschreibungen
- ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar
Synonyme
≡ Flade ≡ FlickenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
spot, stain, mark, patch, place, blaze, blotch, dot, ...
пятно, заплатка, место, загрязнение, запла́та, запла́тка, клочо́к, кусок, ...
mancha, punto, fibras, lunar, manchita, mota, mácula, músculo, ...
tache, endroit, marque, bout de terrain, ecchymose, feuilleté, insuffisance, jardinage, ...
leke, benek, işkembe, kir, kötü not, lek, lekeler, nokta, ...
mancha, nódoa, ponto, flechada, local, localização, lugar, nota, ...
macchia, posto, insufficienza, pezza, punto, baffo, brutto voto, buco, ...
flek, pată, loc, murdărie, petec
folt, hely, darab, flek, kettes, pecsét, szennyeződés
plama, miejsce, znak, kawałek, niedostateczny, pasza, skaza, smuga, ...
λεκές, κηλίδα, θέση, στίγμα, κακή βαθμολογία, κομμάτι, κρέας, σημείο
vlek, plaats, plek, vlekje, klad, penselen, punt, smet, ...
skvrna, flekk, místo, známka, žaludek
fläck, femma, flek, lapp, plats, prick
plet, sted, karakter, lap, prik, strimmel
シミ, 斑点, 汚れ, 反芻動物の前胃からの食用ストリップ, 地点, 場所, 染み, 欠点
màcula, taca, taques, lloc determinat, suspens, tros
läikkä, tahra, täplä, heikko arvosana, ruokasäie, tietty paikka
flekker, flekk, prikk, femmer, flekke, prikker, sted
zati, bost, fleko, leku, leku zikina, lekua, mota, zatiak
fleka, mrlja, mesto
петно, мрља, недоволно
madež, fleka, petica, želodčni trakovi
flek, dvojka, miesto, škvrna, žalúdočné pruhy
fleka, mrlja, ocjena
fleka, mrlja, traka
пляма, забруднення, клякса, місце, недостатня оцінка, смуга, шматок
петно, пет, замърсяване, място, пачка, петна
пляма, клякса, месца, недастатковая адзнака, пятно, шматок
noda, babat, lokasi, tambalan, tempat, titik
chỗ, dạ dày bò, miếng vá, nơi, sách bò, vết bẩn, vết ố, đốm
dog', dogʻ, joy, mol oshqozoni, o'rin, yamoq
धब्बा, ओझड़ी, ओझरी, ठिकाना, दाग, पैबंद, स्थान
地方, 地点, 斑点, 污渍, 污点, 牛肚, 百叶, 补丁
กระเพาะวัว, คราบ, จุด, ที่, ผ้าขี้ริ้ว, รอยเปื้อน, สถานที่, แผ่นปะ
얼룩, 곳, 반점, 양, 장소, 천엽, 패치
ləkə, işkənbə, məkan, yamaq, yer
ლაქა, ადგილი, ლოკაცია, პაჩი, ძროხის კუჭი
দাগ, ওঝরি, গ্রেড 5, জায়গা, প্যাচ, ভুঁড়ি, স্থান
njollë, arnë, lokacion, pajcë, vend
डाग, ओझरी, जागा, ठिकाण, पैबंद
ओझरी, ठाउँ, दाग, धब्बा, पैबन्द, भुँडी, स्थान
ఓజరి, గేదె కడుపు, దాగు, ప్యాచ్, మచ్చ, స్థలం, స్థానం
pleķis, ielāps, skrandas, traips, vieta
இடம், ஒமாசம், கறை, தளம், புள்ளி, பேட்ச்
paik, koht, laik, lehtmaag, plekk
բիծ, կարկատ, կովի ստամոքս, վայրը, տեղ
leke, cîh, işkembê, qada, xal, yama, şirdan
כתם، פגם، פסים، ציון
بقعة، علامة، درجة، رقعة، شريط، لطخة
لکه، نقطه، نمره، لک
نقطہ، داغ، دھبہ، درجہ، نشان، نمبر- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Flecken
- d.≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen
- e.≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer⁵
- f.≡ Flade ≡ Flicken
Synonyme
Deklination
Fleck(e)s·
Flecke
Singular
Fleck |
Fleck(e)s |
Fleck(e)⁶ |
Fleck |
Plural
Flecke |
Flecke |
Flecken |
Flecke |
Deklination