Bedeutungen des Substantivs Fenstersturz

Bedeutung Substantiv Fenstersturz: Stadt; …; waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung; Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster; Fenster-Ü… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -e>

Fenstersturz, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> [Architektur] waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung, Fenster-Überlager
b.<-s,¨-e> Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster, Defenestration
z.<-s,¨-e, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Architektur:
  • waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung

Synonyme

≡ Fenster-Überlager
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster

Synonyme

≡ Defenestration
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

Übersetzungen

Englisch lintel, defenestration, architrave, durn, fall from a window, falling out of a window, window fall, window lintel
Russisch око́нная перемы́чка, падение из окна, перемы́чка окна́, перемычка
Spanisch defenestración, cargadero, caída del cuerpo, dintel, dintel de ventana, lintel, umbral de ventana
Französisch défenestration, linteau, linteau de fenêtre, chute, chute par la fenêtre
Türkisch pencere düşmesi, pencere üstü kiriş
Portugiesisch dintel de janela, lintel, queda da janela, queda de janela, verga
Italienisch architrave, architrave della finestra, caduta dalla finestra, piattabianda, sopporto finestra
Rumänisch cădere pe fereastră, lintă
Ungarisch ablakból esés, ablakpárkány
Polnisch nadproże okienne, defenestracja, nadproże, skok z okna, upadek z okna
Griechisch δοκός, παράθυρο, πτώση από παράθυρο
Niederländisch dorpel, raamval, vensterlatei
Tschechisch defenestrace, nadokenní překlad, okno, pád z okna, překlad
Schwedisch fönsterfall, fall från fönster, fönsterbalk, fönsteröverstycke, överstycke
Dänisch vinduesbånd, vinduesfald
Japanisch 窓からの落下, 窓枠
Katalanisch caiguda per la finestra, defenestració, llinda
Finnisch ikkunapalkki, ikkunasta putoaminen
Norwegisch vindusfall, vindusstokk
Baskisch leiho-arku, leihoen erorketa
Serbisch pad sa prozora, prozorni prag
Mazedonisch пад од прозорец, парапет
Slowenisch okvir, padanje iz okna
Slowakisch okno, preklad, pád z okna
Bosnisch pad kroz prozor, prozorni prag
Kroatisch pad kroz prozor, prozorni prag
Ukrainisch випадіння з вікна, перемичка
Bulgarisch падане от прозорец, парапет
Belorussisch падзенне з акна, парапет
Indonesisch jatuh dari jendela
Vietnamesisch ngã khỏi cửa sổ
Usbekisch derazadan yiqilish
Hindi खिड़की से गिरना
Chinesisch 从窗户坠落
Thailändisch ตกจากหน้าต่าง
Koreanisch 창문 추락
Aserbaidschanisch pəncərədən düşmə
Georgisch ფანჯარიდან დაცემა
Bengalisch জানলা থেকে পড়া
Albanisch rrëzje nga dritarja
Marathi खिडकीतून पडणे
Nepalesisch झ्यालबाट पर्नु
Telugu విండో నుంచి పడటం
Lettisch logu kritiens
Tamil ஜன்னலிருந்து விழுதல்
Estnisch akna kukkumine
Armenisch պատուհանից ընկնել
Hebräischנפילה מהחלון، קורה
Arabischسقوط من النافذة، عتبة نافذة
Persischسقف پنجره، سقوط از پنجره
Urduکھڑکی سے گرنا، کھڑکی کا کمر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fenster-Überlager
b.≡ Defenestration

Synonyme

Deklination

Fenstersturzes · Fensterstürze/Fenstersturze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156305, 156305