Bedeutungen des Substantivs Eule

Bedeutung Substantiv Eule: Natur; Menschen; nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel; Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter; Eulenfalter; Nachteule; Nachtmensch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eule, die

Bedeutungen

a.[Tiere] nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel
b.[Tiere] Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter, Eulenfalter
c.[Personen] ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht, Nachteule, Nachtmensch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Synonyme

≡ Eulenfalter
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Personen:
  • ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

Synonyme

≡ Nachteule ≡ Nachtmensch
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch owl, night owl
Russisch сова, совка, полуночник, сова́
Spanisch lechuza, búho, noctámbulo, tuco
Französisch chouette, hibou, noctuelle, oiseau de nuit, ver gris
Türkisch baykuş, gece kuşu
Portugiesisch coruja, mocho, noctívago
Italienisch civetta, gufo, falena, nottola, notturno, scopetta, strige
Rumänisch bufniță, hibou, nocturn
Ungarisch bagoly, éjjeli baglyok
Polnisch sowa
Griechisch κουκουβάγια, νυχτερινός άνθρωπος
Niederländisch uil, mens, nachtuil, wijf
Tschechisch sova, sovy, noční pták
Schwedisch nattuggla, uggla, nattfly, uvar
Dänisch ugle, nattevagt
Japanisch フクロウ, 夜更かしする人, 梟
Katalanisch madrugador, mora, nocturn, rapinyaire, òliba
Finnisch pöllö, yökyöpeli
Norwegisch ugle, natteravn, nattugle
Baskisch gauerdia, hontz, mozo, saguzar, untzila
Serbisch sova, ноћорлија, сова
Mazedonisch сова, совата, сови
Slowenisch sova
Slowakisch sova, nočný vták, sovy, výr
Bosnisch sova
Kroatisch sova
Ukrainisch сова, сови, совка
Bulgarisch сова, совата
Belorussisch савы, сава, совы
Indonesisch burung hantu
Vietnamesisch con cú
Usbekisch bayqush
Hindi उल्लू
Chinesisch 猫头鹰
Thailändisch นกฮูก
Koreanisch 올빼미
Aserbaidschanisch bayquş
Georgisch ბუ
Bengalisch পেঁচা
Marathi उल्लू
Nepalesisch उल्लू
Lettisch pūce
Estnisch öökull
Armenisch բու
Kurdisch baykuş
Hebräischינשוף، עטלף، עכבר לילה
Arabischبومة، بوم
Persischجغد، شب زنده دار
Urduالو، رات کو جاگنے والا انسان، پری

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Eulenfalter
c.≡ Nachteule ≡ Nachtmensch

Synonyme

Deklination

Eule · Eulen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10768, 10768, 10768