Bedeutungen des Substantivs Esel

Bedeutung Substantiv Esel: Bildung; Zug-, Last- und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören; unzulänglicher Mensch; Grautier; Trottel; Grauer; Dum… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Esel, der

Bedeutungen

a.Zug-, Last- und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören, Grautier, Grauer
b.[Sprache] unzulänglicher Mensch, Trottel, Dummkopf, Kamel, Hornochse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Zug-, Last- und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören
  • dem lieben Gott sein Reittier

Synonyme

≡ Grauer ≡ Grautier ≡ Grauchen⁵ ≡ Langohr
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Sprache:
  • unzulänglicher Mensch

Synonyme

≡ Dummkopf ≡ Hornochse ≡ Kamel ≡ Trottel ≡ Chammer⁵ ≡ Grauchen⁵ ≡ Grauer⁵ ≡ Langohr
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch ass, donkey, burro, dullard, jackass, jenny, moke, she-ass, ...
Russisch осёл, иша́к, осел
Spanisch asno, burro, borrico, pollino, estúpido, jumento
Französisch âne, bourrique, baudet, mulet
Türkisch eşek, merkep
Portugiesisch burro, jumento, asno, jerico, jegue, idiota
Italienisch asino, somaro, bestia, ciuca, ciuccio, ciuco
Rumänisch asin, măgar, asen, asân, măgăreț, om insuficient
Ungarisch szamár, bunkó, butaság
Polnisch osioł
Griechisch γάιδαρος, γαϊδούρι, τούβλο, όνος, απατεώνας, ηλίθιος
Niederländisch ezel, domoor, stommeling, suffer
Tschechisch osel
Schwedisch åsna, dålig människa, idiot
Dänisch æsel, dårlig menneske, klodset person
Japanisch 馬鹿, ばっか, ドンキー, 兎馬, 莫迦, 驢, 驢馬, ロバ, ...
Katalanisch ase, burro
Finnisch aasi, hölmö, muuli, tyhmä
Norwegisch esel, tulling
Baskisch asto, ase, marginal
Serbisch магарац, glupan, magarac, nepristojna osoba
Mazedonisch магаре, недостаточен човек
Slowenisch osel, neumen
Slowakisch osol, somár
Bosnisch magarac, osao, glupan, nepismenjak
Kroatisch magarac, gumare, osal, osao, osel, tovar, neprilagođena osoba, nesposobna osoba
Ukrainisch осел
Bulgarisch глупак, магаре, тъпак
Belorussisch асёл, недасканалы чалавек, осел
Hebräischחמור
Arabischحمار، اشك، بحيم، جحش
Persischخر، احمق
Urduگدھا، ناکافی انسان، کمزور انسان

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Grauer ≡ Grautier ≡ Grauchen⁵ ≡ Langohr
b.≡ Dummkopf ≡ Hornochse ≡ Kamel ≡ Trottel ≡ Chammer⁵ ≡ Grauchen⁵ ≡ Grauer⁵ ≡ Langohr

Synonyme

Deklination

Esels · Esel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17203, 17203