Bedeutungen des Substantivs Erinnye

Bedeutung Substantiv Erinnye: Gesellschaft; furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben; Eumenide; F… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erinnye, die

Bedeutungen

a.[Kultur] furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben, Eumenide, Furie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Kultur:
  • furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben

Synonyme

≡ Eumenide ≡ Furie
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch Erinys, avenger, vigilante
Russisch Эри́нния, мстительница
Spanisch vengadora
Französisch vengeresse
Türkisch intikamcı
Portugiesisch vigilante
Italienisch vendicatrice
Rumänisch răzbunătoare
Ungarisch bosszúálló, rettentő
Polnisch mścicielka
Griechisch εκδικητής
Niederländisch wraakengel
Tschechisch pomstitelka
Schwedisch hämnd, rättvis hämnd
Dänisch hævnende
Japanisch 復讐者
Katalanisch venjadora
Finnisch kostonhenki, kostonjumala
Norwegisch hevner
Baskisch justizia
Serbisch osvetnica
Mazedonisch страшна осветничка
Slowenisch maščevalka
Slowakisch pomstiteľka
Bosnisch osvetnica
Kroatisch osvetnica
Ukrainisch мстителька
Bulgarisch страшна отмъстителка
Belorussisch месніца
Hebräischנקמה
Arabischالمنتقمة
Persischانتقام‌جو
Urduانتقام لینے والی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Erinnye⁴ · Erinnyen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 423287