Bedeutungen des Substantivs Entscheidung

Bedeutung Substantiv Entscheidung: …; Regierung; Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Vorgang des Sichentscheidens; Beschluss; Alternative; Entscheid; Auswahl mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entscheidung, die

Bedeutungen

a.Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen, Beschluss, Entscheid, Entschluss, Votum
b.Vorgang des Sichentscheidens, eine Wahl zwischen mehreren Alternativen, Alternative, Auswahl, Entschließung, Option
c.[Recht] das Entscheiden einer Sache, Entscheid
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen

Synonyme

≡ Beschluss ≡ Entscheid ≡ Entschluss ≡ Votum
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang des Sichentscheidens
  • eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

Synonyme

≡ Alternative ≡ Auswahl ≡ Entscheid ≡ Entschließung ≡ Option ≡ Wahl
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Recht:
  • das Entscheiden einer Sache

Synonyme

≡ Entscheid
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch decision, choice, determination, resolution, adjudication, arbitration, final judgment, judgment, ...
Russisch решение, выбор, постановление, реше́ние
Spanisch decisión, resolución, criterio, elección, fallo
Französisch décision, choix, parti, résultat, verdict
Türkisch karar, seçim, hüküm, hüküm verme, yargı
Portugiesisch decisão, deliberação, escolha
Italienisch decisione, scelta, verdetto, deliberato, responso, risoluzione, sentenza
Rumänisch decizie, hotărâre, alegere, departajare
Ungarisch döntés, határozat, választás
Polnisch decyzja, wybór, postanowienie, orzeczenie sądowe, rozstrzygnięcie
Griechisch απόφαση, εκλογή, κριτική
Niederländisch beslissing, keuze, arbitrage, besluit, oordeel, vonnis
Tschechisch rozhodnutí, volba, rozhodování
Schwedisch beslut, avgörande, val, utslag
Dänisch beslutning, valg, afgørelse, dom
Japanisch 決定, 選択, 判断, 断定
Katalanisch decisió, elecció
Finnisch päätös, ratkaisu, valinta
Norwegisch beslutning, avgjørelse, valg
Baskisch erabaki, erabakia, hautaketa
Serbisch izbor, odluka, odlučivanje, одлука
Mazedonisch одлука
Slowenisch odločitev, izbira, odloča
Slowakisch rozhodnutie, voľba
Bosnisch odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Kroatisch odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Ukrainisch вибір, рішення, розв'язання, розв'язок, ухвала
Bulgarisch решение, избор
Belorussisch рашэнне, выбар
Indonesisch keputusan, hasil pemilu, hasil pemungutan suara, pilihan, proses pengambilan keputusan
Vietnamesisch quyết định, kết quả bầu cử, kết quả bỏ phiếu, lựa chọn, quá trình ra quyết định
Usbekisch qaror, qaror qabul qilish, qaror qabul qilish jarayoni, saylov natijasi, tanlov
Hindi निर्णय, चुनाव परिणाम, निर्णय प्रक्रिया, मतदान परिणाम, विकल्प
Chinesisch 决定, 决策, 决策过程, 投票结果, 选举结果, 选择
Thailändisch การตัดสินใจ, กระบวนการตัดสินใจ, ทางเลือก, ผลการลงคะแนน, ผลการเลือกตั้ง
Koreanisch 결정, 선거 결과, 선택, 의사결정, 투표 결과
Aserbaidschanisch qərar, qərarvermə prosesi, seçim, seçki nəticəsi, səsvermə nəticəsi
Georgisch გადაწყვეტილება, არჩევანი, არჩევნების შედეგი, გადაწყვეტილებების მიღება, ხმის შედეგი
Bengalisch নির্ণয়, নির্বাচনের ফল, বিকল্প, ভোটের ফল, সিদ্ধান্ত, সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া
Albanisch vendim, marrja e vendimit, rezultatet e zgjedhjeve, rezultati i votimit, zgjedhje
Marathi निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, निवड, निवडणूक निकाल, मतदानाचा निकाल
Nepalesisch निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, निर्वाचन परिणाम, भोटको परिणाम, विकल्प
Telugu నిర్ణయం, ఎంపిక, ఎన్నికల ఫలితం, నిర్ణయ ప్రక్రియ, వోటు ఫలితం
Lettisch lēmumu pieņemšana, balsojuma rezultāts, izvēle, lēmums, vēlēšanu rezultāts
Tamil தீர்மானம், தீர்மானம் செய்யும் செயல்முறை, தேர்தல் முடிவு, தேர்வு, வாக்கு முடிவு
Estnisch otsus, hääletuse tulemus, otsuste langetamise protsess, otsuste tegemine, valik, valimistulemus
Armenisch որոշում, ընտրություն, ընտրությունների արդյունք, որոշումների գործընթաց, քվեարկության արդյունք
Kurdisch biryar, encama dengdanê, hilbijartin, prosesê biryar danîn
Hebräischהחלטה، בחירה
Arabischقرار، اختيار، بت، حسم، فصل
Persischتصمیم، انتخاب، تصمیم گیری، حکم
Urduانتخاب، فیصلہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Beschluss ≡ Entscheid ≡ Entschluss ≡ Votum
b.≡ Alternative ≡ Auswahl ≡ Entscheid ≡ Entschließung ≡ Option ≡ Wahl
c.≡ Entscheid

Synonyme

Deklination

Entscheidung · Entscheidungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10580, 10580, 10580