Bedeutungen des Substantivs Entfernung

Bedeutung Substantiv Entfernung: die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; großer Abstand von einem bestimmten Punkt; Distanz; Ferne; Beseitigung; Verschwinden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entfernung, die

Bedeutungen

a.die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten, Distanz
b.großer Abstand von einem bestimmten Punkt, Ferne
c.Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen, Beseitigung, Verschwinden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

Synonyme

≡ Distanz
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • großer Abstand von einem bestimmten Punkt

Synonyme

≡ Ferne
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Synonyme

≡ Beseitigung ≡ Verschwinden
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch distance, removal, remoteness, ejection, elimination, expulsion, ablation, dislodgement, ...
Russisch расстояние, дистанция, удаление, расстоя́ние, вы́вод, да́льность, отдале́ние, отдалённость, ...
Spanisch distancia, remoción, separación, alejamiento, destitución, eliminación, extirpación, inhabilitación, ...
Französisch distance, éloignement, écart, ablation, dépose, enlèvement, extraction, suppression
Türkisch mesafe, uzaklık, uzaklaştırma
Portugiesisch distância, afastamento, remoção, eliminação, extirpação, extração, separação, suspensão
Italienisch distanza, rimozione, ablazione, allontanamento, asportazione, distanziamento, eliminazione, lontananza, ...
Rumänisch distanță, îndepărtare, depărtare, distanta, extirpare, recesiune
Ungarisch távolság, eltávolítás, eltávolság, messzeség
Polnisch odległość, usunięcie, dystans, oddalenie, oddalenie się, wydalenie
Griechisch απόσταση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διάσταση
Niederländisch afstand, verwijdering, absentie, afstand tussen twee punten, afwezigheid, het verwijderen
Tschechisch vzdálenost, odstranění, délka, propuštění
Schwedisch avstånd, borttagning, distans, avlägsnande, borttagande, håll
Dänisch afstand, afstand mellem punkter, fjernelse, fjerning
Japanisch 距離, 間隔, 遠方, 除去
Katalanisch distància, separació, allunyament, supressió
Finnisch etäisyys, matka, poistaminen, poisto, välimatka
Norwegisch avstand, fjerning, distanse
Baskisch distantzia, urruntze, arteko luzera
Serbisch udaljenost, razdaljina, sklanjanje
Mazedonisch растојание, дистанца, оддалеченост, оддалечување
Slowenisch razdalja, oddaljenost, odstranitev
Slowakisch vzdialenosť, dĺžka, odstránenie
Bosnisch udaljenost, razmak, uklanjanje
Kroatisch udaljenost, razmak, uklanjanje
Ukrainisch відстань, дистанція, видалення, дальність
Bulgarisch разстояние, дистанция, отдалеченост, отстраняване
Belorussisch адлегласць, размяшчэнне
Indonesisch jarak, penghapusan, penghilangan
Vietnamesisch khoảng cách, cự ly, gỡ bỏ, loại bỏ
Usbekisch masofa, bartaraf etish, olib tashlash
Hindi दूरी, अपसारण, निकासी, फासला
Chinesisch 距离, 去除, 移除, 间距
Thailändisch การถอดออก, การเอาออก, ระยะ, ระยะทาง, ระยะห่าง
Koreanisch 거리, 제거
Aserbaidschanisch məsafə, aradan qaldırma, çıxarılma
Georgisch დისტანცია, ამოღება, მანძილი, მოხსნა
Bengalisch দূরত্ব, অপসারণ
Albanisch distancë, heqje, largim
Marathi दूरी, अंतर, काढणे, निरसन
Nepalesisch दूरी, अन्तर, अपसारण, हटाइ
Telugu దూరం, తీసివేత, తొలగింపు
Lettisch attālums, izņemšana, noņemšana
Tamil தூரம், அகற்றல், நீக்கம்
Estnisch kaugus, eemaldamine, kõrvaldamine
Armenisch հեռավորություն, հեռացում
Kurdisch dûrxistin, dûrî, mesafe, mesafê, rakirin
Hebräischמרחק، הסרה
Arabischمسافة، إزالة، بعد، البعد، المسافة
Persischفاصله، دور، مسافت، ازاله، برداشت
Urduفاصلے، دوری
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Distanz
b.≡ Ferne
c.≡ Beseitigung ≡ Verschwinden

Synonyme

Deklination

Entfernung · Entfernungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23978, 23978, 23978