Bedeutungen des Substantivs Enkel

Bedeutung Substantiv Enkel: Menschen; …; Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter; männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt; Enkelkind; N… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Enkel, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.[Familie] Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter, Enkelkind, Kindeskind, Enkelsohn, Großsohn, Tichter
b.[Familie] männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt, Nachfahre, Nachkomme, Nachfahr, Spross, Abkomme
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen, Fußknöchel
b.das den Fuß mit dem Unterschenkel verbindende Gelenk, Fußgelenk

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Synonyme

≡ Enkelkind ≡ Enkelsohn ≡ Grosskind ≡ Großkind ≡ Großsohn ≡ Kindeskind ≡ Näto ≡ Tichter
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Familie:
  • männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt

Synonyme

≡ Abkomme ≡ Abkömmling ≡ Deszendent ≡ Nachfahr ≡ Nachfahre ≡ Nachkomme ≡ Spross
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen

Synonyme

≡ Fußknöchel
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das den Fuß mit dem Unterschenkel verbindende Gelenk

Synonyme

≡ Fußgelenk
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch grandchild, grandson, ankle, ankle bone, descendant
Russisch внук, внучка, голеностопный сустав, косточка, потомок
Spanisch nieto, nieta, descendiente
Französisch petit-fils, petit-enfant, Knöchel, descendant, malléole
Türkisch torun, ayak bileği, erkek torun, evlat, topuk kemiği
Portugiesisch neto, neta, tornozelo, descendente
Italienisch nipote, caviglia, abiatico, discendente, nipote maschio
Rumänisch nepot, glezna, gleznă
Ungarisch unoka, boká, leszármazott, sarokcsont
Polnisch wnuk, kostka, kostka u nogi, potomek, wnuczka
Griechisch εγγονός, αστράγαλος
Niederländisch enkel, eigenen Kind, kleinkind, kleinzoon, knobbel
Tschechisch vnuk, kotník, potomek, vnouče, vnučka, vystouplý kost na noze
Schwedisch barnbarn, ankel, barn, knöl, son, sonson
Dänisch barnebarn, ankel, efterkommer, knogle, søn
Japanisch 孫, 孫孫, 足首, 足首の骨
Katalanisch net, nét, turmell, neta, néta
Finnisch lapsenlapsi, pojanpoika, nilkka, nilkkaluun uloke, poika
Norwegisch ankel, barnebarn, etterkommer, knokkel, sønn
Baskisch iloba, anklea, azpiko hezur
Serbisch unuk, унук, unuka, zglob, čukalj
Mazedonisch внук, внучка, глужд, пета
Slowenisch vnuk, koleno, kost na stopalu
Slowakisch vnuk, kotník, výrastok
Bosnisch unuk, zglob, čukalj
Kroatisch unuk, unuka, zapešće, čukalj
Ukrainisch внук, Онук, внучка, гомілковий суглоб, гомілковостопна кістка, гомілковостопний суглоб, косточка
Bulgarisch внук, внучка, глезен, кост
Belorussisch унук, каланка, костка, унучка
Indonesisch cucu, keturunan laki-laki, mata kaki, pergelangan kaki
Vietnamesisch mắt cá chân, cháu, con cháu trai, cổ chân, hậu duệ nam, mắt cá
Usbekisch to‘piq, erkak nasl davomchisi, erkak zurriyot, nabira
Hindi टखना, टखने की हड्डी, नाती-नातिन, पुरुष वंशज, पोता-पोती, वंशधर
Chinesisch 脚踝, 孙子女, 男后裔, 男性后代, 踝关节, 踝骨
Thailändisch ตาตุ่ม, ข้อเท้า, ทายาทชาย, ลูกหลานชาย, หลาน
Koreanisch 남성 후손, 남자 후손, 발목, 복사뼈, 손주
Aserbaidschanisch topuq, erkək nəsil davamçısı, nəvə
Georgisch კოჭი, მამრობითი შთამომავალი, შვილიშვილი
Bengalisch গোড়ালি, গোড়ালি, নাতনি, নাতি, পুরুষ বংশধর
Albanisch kavilje, kyç i këmbës, mbesë, nip, pasardhës mashkull
Marathi घोटा, नातवंड, पुरुष वंशज, वंशधर
Nepalesisch गुल्फा, नाति, नातिनी, पुरुष वंशज
Telugu చీలమండ, పురుష సంతతి, మనవడు, మనవరాలు, వంశజుడు
Lettisch potīte, mazbērns, potītes kauls, pēcnācējs
Tamil கணுக்கால், ஆண் சந்ததி, ஆண் வழித்தோன்றல், பேரக்குழந்தை
Estnisch pahkluu, hüppeliiges, lapselaps, meessoost järeltulija
Armenisch կոճ, արական սեռի հետնորդ, թոռ, կոճահոդ
Kurdisch gûzik, mêr evlad, nevî, qelîşk
Hebräischנכד، עצם בולטת، קרסול
Arabischحفيد، الكاحل، حفيدة، عظم الكعب
Persischنوه، مچ پا، نبیره، پاشنه
Urduپوتا، ٹخنہ، ٹخنہ کا ہڈی، پوتی
...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Familie] Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter; männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt; Enkelkind, Nachfahre, Kindeskind, Nachkomme
a.≡ Enkelkind ≡ Enkelsohn ≡ Grosskind ≡ Großkind ≡ Großsohn ≡ Kindeskind ≡ Näto ≡ Tichter
b.≡ Abkomme ≡ Abkömmling ≡ Deszendent ≡ Nachfahr ≡ Nachfahre ≡ Nachkomme ≡ Spross
2. der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen; das den Fuß mit dem Unterschenkel verbindende Gelenk; Fußknöchel, Fußgelenk
a.≡ Fußknöchel
b.≡ Fußgelenk

Synonyme

Deklination

Enkels · Enkel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19025, 19025, 19025, 19025