Bedeutungen des Substantivs Engel

Bedeutung Substantiv Engel: …; Gesellschaft; überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert; Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Engel, der

Bedeutungen

a.[Religion] überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
b.Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
c.unschuldige Person
d.Kosename für eine Frau
e.Kosename für ein Kind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Religion:
  • überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Kosename für eine Frau
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Kosename für ein Kind
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch angel, cherub, helper, savior
Russisch ангел, а́нгел, спаситель
Spanisch ángel, angelito
Französisch ange, chérubin
Türkisch melek, koruyucu
Portugiesisch anjo, anjinha, anjinho, auxiliador
Italienisch angelo, amore
Rumänisch înger, îngeraș
Ungarisch angyal, baba, gyermek, mentő, segítő, ártatlan személy
Polnisch anioł, aniołek, anielica, ratownik
Griechisch άγγελος, αγάπη, καλή μου, μωρό, σωτήρας
Niederländisch engel, helper, redder
Tschechisch anděl, andílek, andělka, záchranář
Schwedisch ängel, hjälpare, räddare
Dänisch engel, engle, hjælper, redder
Japanisch 天使, 助け手, 救助者
Katalanisch àngel, nena, nens
Finnisch enkeli, auttaja
Norwegisch engel, hjelper, redder
Baskisch angel, laguntzaile, maitea, salbatzaile
Serbisch анђео, anđeo, nevin, spasitelj
Mazedonisch ангел, анѓел, анѓелче, невина личност
Slowenisch angel, angelček
Slowakisch anjel, záchranca
Bosnisch anđeo, nevin
Kroatisch anđeo, nevin, spasitelj
Ukrainisch ангел, рятівник
Bulgarisch ангел, ангелче, любима, невинна личност, помощник, скъпа
Belorussisch анёл, анёлка, выратавальнік
Indonesisch malaikat
Vietnamesisch thiên thần
Usbekisch farishta
Hindi फरिश्ता
Chinesisch 天使, 小天使
Thailändisch เทวดา, นางฟ้า
Koreanisch 천사
Aserbaidschanisch mələk
Georgisch ანგელოზი
Bengalisch দেবদূত, pari, ফরিশ্তা
Albanisch engjëll
Marathi फरिश्ता, देवदूत
Nepalesisch देवदूत, फरिश्ता
Telugu ఎంజెల్, ఏంజెల, దేవదూత
Lettisch eņģelis
Tamil எஞ்சல், ஏஞ்சல், தேவதை
Estnisch ingel
Armenisch անգել, հրեշտակ
Kurdisch melek, êngel
Hebräischמלאך، מַלְאָךְ
Arabischملاك، ملك، منقذ، مَلاك
Persischفرشته، نجات‌دهنده
Urduفرشتہ، بچہ، مددگار، معصوم شخص، نجات دہندہ، پیارا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Engels · Engel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4526, 4526, 4526, 4526, 4526