Bedeutungen des Substantivs Eisschrank

Bedeutung Substantiv Eisschrank: Zuhause; Zuhause; gegen Wärme isolierter Schrank beziehungsweise schrankartiges Behältnis mit einem oder mehreren speziellen kleineren Fächern, die mi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eisschrank, der

Bedeutungen

a.[Möbel] gegen Wärme isolierter Schrank beziehungsweise schrankartiges Behältnis mit einem oder mehreren speziellen kleineren Fächern, die mit Eisblöcken gefüllt wurden, um in einem großen, den restlichen Innenraum umfassenden Fach leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufzubewahren und somit frischzuhalten
b.[Haushalt] kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten, Kühlschrank
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Möbel:
  • gegen Wärme isolierter Schrank beziehungsweise schrankartiges Behältnis mit einem oder mehreren speziellen kleineren Fächern, die mit Eisblöcken gefüllt wurden, um in einem großen, den restlichen Innenraum umfassenden Fach leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufzubewahren und somit frischzuhalten
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Haushalt:
  • kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Synonyme

≡ Kühlschrank ≡ Eiskasten
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch icebox, refrigerator, fridge
Russisch холодильник, холоди́льник, холоди́льный шкаф
Spanisch nevera, refrigerador, frigo, frigorífico
Französisch réfrigérateur, glacière, frigo
Türkisch buzdolabı
Portugiesisch frigorífico, geladeira
Italienisch frigorifero, freezer, ghiacciaia
Rumänisch frigider, refrigerator
Ungarisch hűtőszekrény
Polnisch lodówka, chłodziarka
Griechisch ψυγείο
Niederländisch koelkast
Tschechisch lednička, chladnička, lednice, mrazák
Schwedisch kylskåp, frys
Dänisch køleskab, isbox
Japanisch 冷蔵庫
Katalanisch nevera, frigorífic
Finnisch jääkaappi, pakastin
Norwegisch kjøleskap
Baskisch hozkailu, izozkailu
Serbisch frižider, hladnjak
Mazedonisch фрижидер
Slowenisch hladilnik
Slowakisch chladnička, mraznička
Bosnisch frižider
Kroatisch hladnjak
Ukrainisch холодильник
Bulgarisch хладилник, фризер
Belorussisch халадзільнік
Indonesisch kotak es, kulkas
Vietnamesisch hộp đá, tủ lạnh
Usbekisch muz qutisi, sovutgich
Hindi आइस बॉक्स, फ्रिज
Chinesisch 冰箱, 雪柜
Thailändisch กล่องน้ำแข็ง, ตู้เย็น
Koreanisch 냉장고, 아이스박스
Aserbaidschanisch buz qutusu, soyuducu
Georgisch აის ბოქსი, მაცივარი
Bengalisch আইস বক্স, ফ্রিজ
Albanisch frigorifer, kutia e akullit
Marathi आइस बॉक्स, फ्रीज
Nepalesisch आइस बक्स, रेफ्रिजरेटर
Telugu ఐస్ బాక్స్, ఫ్రిజ్
Lettisch ledus kaste, ledusskapis
Tamil ஐஸ் பாக்ஸ், பிரிஜ்
Estnisch jääkast, külmkapp
Armenisch այիս բոքս, սառնարան
Kurdisch frîj, qutiya berf
Hebräischמקרר
Arabischثلاجة
Persischیخچال
Urduبرفدان، فریزر
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Eisschrank(e)s · Eisschränke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1204413, 1204413