Bedeutungen des Substantivs Einschlag

Bedeutung Substantiv Einschlag: Natur; Stadt; …; das Eintreffen von Blitz oder Geschoss; Spur, die ein Schlag hinterlässt; Holzeinschlag mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Einschlag, der

Bedeutungen

a.das Eintreffen von Blitz oder Geschoss
b.Spur, die ein Schlag hinterlässt
c.Beimischung völkischer Eigenart
d.[Pflanzen] planmäßige Baumfällung, Holzeinschlag
e.[Verkehr] Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad
f.[Fachsprache] Saum bei Kleidungsstücken
g.[Pflanzen] Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde
h.prozentuale Herabsetzung eines Werts
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Eintreffen von Blitz oder Geschoss
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Spur, die ein Schlag hinterlässt
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Beimischung völkischer Eigenart
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • planmäßige Baumfällung

Synonyme

≡ Holzeinschlag
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Verkehr:
  • Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • Saum bei Kleidungsstücken
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • prozentuale Herabsetzung eines Werts
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch impact, felling, hem, weft, woof, characteristic, covering, decrease, ...
Russisch взрыв, вкрапление, вмешательство, впечатление, загото́вленный лес, запа́с, налёт, обло́жка, ...
Spanisch impacto, caída, combinación, cubierta, descuento, dirección, dobladillo, enterramiento, ...
Französisch impact, abattage, braquage, caractéristique ethnique, couverture, diminution, direction, empreinte, ...
Türkisch azalma, ağaç kesimi, darbe, darbe izi, dikiş, direksiyon, indirim, iz, ...
Portugiesisch impacto, admixture, borda, cobertura, corte de árvores, diminuição, direção, golpe, ...
Italienisch orlo, bordo, caduta, impatto, impronta, legname, risvolto, taglio, ...
Rumänisch amestec de caracter popular, direcție, fald, impact, lovitură, margine, reducere procentuală, tăiere planificată a copacilor, ...
Ungarisch becsapódás, bevonás, beütődés, csapás, kormány, kormányzás, nyom, szegély, ...
Polnisch domieszka, skręt, trafienie, uderzenie, brzeg, krawędź, obniżenie wartości, przykrycie, ...
Griechisch χτύπημα, ίχνος, διεύθυνση, ενσωμάτωση, καλύμματα, μείωση, περίγραμμα, πλήγμα, ...
Niederländisch inslag, zoom, afdruk, afslag, bedekking, bijmenging, gat, geplande boomkap, ...
Tschechisch charakteristika, dopad, lemování, náraz, okraj, otisk, otáčení, plánované kácení stromů, ...
Schwedisch nedslag, avverkning, inslag, avtryck, fåll, hjulutslag, inslag av folkart, jordslagning, ...
Dänisch nedslag, aftryk, dækning, indblanding, indtræden, kant, nedsættelse, planlagt fældning, ...
Japanisch 伐採, 削減, 土被り, 影響, 打撃, 操舵, 民族的特性の混入, 減少, ...
Katalanisch impacte, banda, característica, cobertura, descompte, direcció, empremta, gir, ...
Finnisch alennus, iskemä, jälki, kansallisuus, maapeite, ohjaus, osuma, peittäminen, ...
Norwegisch dekkende jord, innslag, merke, planlagt felling, reduksjon, spor, styring, søm, ...
Baskisch arrastoa, biraketa, ezaugarri, gidatze, hurbilketa, jaitsiera, kolpe, lurraren estaldura, ...
Serbisch etnički element, ivica, mešavina, okretanje, otisak, planirana seča drveća, pogađanje, pokrov, ...
Mazedonisch влез, вмешување на народни особини, вртеж, знак, намалување, отпечаток, планирано сеча на дрва, покривање на млади растенија со земја, ...
Slowenisch načrtno sekanje dreves, odtis, pokritje, pristanek, rob, udarec, usmerjanje, vpliv, ...
Slowakisch lemovanie, otáčanie, plánované rúbanie stromov, prímes etnickej povahy, riadenie, stopa, zakrytie, zníženie hodnoty, ...
Bosnisch ivica, mješavina, okretanje, otisak, pokrov, prekrivanje, redukcija, rub, ...
Kroatisch ivica, mješavina, okretanje, pokrov, prekrivanje, rub, sječa, smanjenje, ...
Ukrainisch включення, влучення, вплив, зменшення, зниження, керування колесами, обертання керма, планове вирубування дерев, ...
Bulgarisch включване, влизане, влияние, завиване, намаление, планирано отсичане на дървета, подгъв, покритие, ...
Belorussisch забой, зніжэнне, кручэнне, кіраванне, нацыянальная асаблівасць, пакрыццё раслінамі, планаванае спілаванне дрэў, подол, ...
Hebräischהיגוי، הפחתה، ירידה، כיסוי، כריתת עצים מתוכננת، עקבות، פגיעת ברק، פגיעת קליע، ...
Arabischأثر، إدماج، اصطدام، تخفيض، تغطية، توجيه، حاشية، دوران، ...
Persischاثر، اصابت، دوران، ضربه، قطع درخت، لبه، ویژگی قومی، پوشش، ...
Urduاسٹیرنگ، درخت کاٹنا، سیم، نسل پرستی، نشان، پوشش، چمک، کمی، ...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Einschlag(e)s · Einschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90440, 90440, 90440, 90440, 90440, 90440, 90440, 90440