Bedeutungen des Substantivs Dienstweg
Bedeutung Substantiv Dienstweg: …; Regierung; Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf; vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlauf… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Überblick
Dienstweg
,
der
Bedeutungen
- a.Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf
- b.[Behörden] vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss, Instanzenweg
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf
Beschreibungen
-
Behörden:
- vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss
Synonyme
≡ InstanzenwegNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
chain of command, official channels, channel, official channel, proper channel
служебный путь, должностная процедура, официа́льный кана́л, служе́бный кана́л
canal administrativo, circuito administrativo, trámite, trámite oficial, vía administrativa, vía oficial
chemin réservé, procédure, voie hiérarchique
resmi yol, görev yolu
caminho administrativo, caminho oficial, trâmites, trâmites legais, via oficial
via delle istanze, iter, iter burocratico, procedura, via burocratica, via gerarchica, via ufficiale
cale oficială, circuit administrativ
hivatalos eljárás, szolgálati út
droga służbowa, ścieżka służbowa
διαδικασιακή οδός, υπηρεσιακή διαδικασία, υπηρεσιακή οδός
dienstweg, officiële weg
služební cesta, správní cesta, úřední postup
tjänsteväg
kommandovej, sagsbehandling, tjenestevej
公式な手続き, 職員専用通路
camí de servei, circuit administratiu, via administrativa
palveluspolku, virallinen kanava, virkatie
behandlingsprosess, saksbehandling, tjenestesti
bide, langileentzako bidea, prozedura
službeni put, putanja
службен пат
službena pot, uradna pot
oficiálna cesta, služobná cesta, úradná cesta
službeni put
službeni put
службовий шлях
служебен път
службовы шлях
jalur resmi, jalur staf khusus
kênh chính thức, lối đi dành cho nhân viên
rasmiy yo‘l, xodimlar uchun faqat yo‘l
आधिकारिक मार्ग, कर्मचारी-केवल मार्ग
员工专用通道, 官方渠道
ช่องทางราชการ, เส้นทางสำหรับพนักงานเท่านั้น
공식 경로, 직원 전용 통로
işçilər üçün yalnız yol, rəsmi yol
კადრებისთვის მხოლოდ გზა, ოფიციალური არხი
আধिकारिक পথ, কর্মচারীদের জন্য কেবল পথ
rruga zyrtare, rrugë vetëm për stafin
आधिकारिक मार्ग
आधिकारिक मार्ग, कर्मचारीहरूका लागि मात्र बाटो
అధికారిక మార్గం, కర్మచారులకు మాత్రమే మార్గం
darbiniekiem tikai ceļš, oficiālais ceļš
அரசு வழி, பணியாளர்கள் மட்டுமே செல்லும் பாதை
ainult töötajatele mõeldud tee, ametlik tee
աշխատողների համար միայն ուղի, պաշտոնական ուղի
rêya fermî, rêya tenê karkeran
דרך שירות، דרכי שירות
الطرق الرسمية، الطريق الرسمي، طريق الموظفين
روند اداری، مسیر اداری
سرکاری راستہ، ملازمین کا راستہ، مناسب طریقہ کار- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination
Dienstweg(e)s·
Dienstwege⁴
Singular
Dienstweg |
Dienstweg(e)s |
Dienstweg(e)⁶ |
Dienstweg |
Plural
Dienstwege⁴ |
Dienstwege⁴ |
Dienstwegen⁴ |
Dienstwege⁴ |
Deklination