Bedeutungen des Substantivs Bullenhitze

Bedeutung Substantiv Bullenhitze: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze; Affenhitze mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bullenhitze, die

Bedeutungen

a.eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze, Affenhitze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze

Synonyme

≡ Affenhitze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch boiling heat, oppressive heat, scorching heat, stifling heat, swelter, sweltering heat
Russisch душный зной, невыноси́мая жара́, невыносимая жара
Spanisch calor sofocante, calor extremo
Französisch chaleur accablante, chaleur à crever, chaleur étouffante
Türkisch aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık
Portugiesisch calor insuportável, calor intenso, calorão
Italienisch afa, calura insopportabile
Rumänisch căldură insuportabilă
Ungarisch kánikula, tűző hőség
Polnisch nieznośny upał, skwar, upał
Griechisch καύσωνας
Niederländisch hittegolf, vervelende hitte, vreselijke hitte
Tschechisch nesnesitelné horko, strašné vedro, velké horko
Schwedisch en tryckande hetta, kvav värme, tryckande värme
Dänisch hedebølge, stegende varme, varmebølge
Japanisch 猛暑, 酷暑
Katalanisch calor intensa, calor sufocant
Finnisch helteinen
Norwegisch kvelende varme, ubehagelig varme
Baskisch berotze, lurrun
Serbisch nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina
Mazedonisch жештина
Slowenisch huda vročina, neznosna vročina
Slowakisch nepríjemné teplo, veľké teplo
Bosnisch vrućina
Kroatisch nepodnošljiva vrućina, žestoka vrućina
Ukrainisch душнота, нестерпна спека
Bulgarisch жега
Belorussisch душнота, спякота
Hebräischחום קיץ
Arabischحرارة شديدة
Persischگرمای شدید
Urduشدید گرمی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bullenhitze · Bullenhitzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 539344