Bedeutungen des Substantivs Bügeleisen

Bedeutung Substantiv Bügeleisen: Menschen; eine Form des Hufeisens, bei der ein Bügel anstelle des Steges angebracht wird; Gerät zum Glätten und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bügeleisen, das

Bedeutungen

a.[Kleidung] Gerät zum Glätten und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken, Bügelgerät, Eisen, Plätte, Plätteeisen
b.eine Form des Hufeisens, bei der ein Bügel anstelle des Steges angebracht wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kleidung:
  • Gerät zum Glätten und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Synonyme

≡ Bügelgerät ≡ Eisen ≡ Plätte ≡ Plätteeisen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine Form des Hufeisens, bei der ein Bügel anstelle des Steges angebracht wird
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch iron, flat iron, electric iron, pressing iron, smoothing iron, stirrup
Russisch утюг, утю́г, подкова с ушками
Spanisch plancha, hormiga
Französisch fer à repasser
Türkisch ütü, kıskaç
Portugiesisch ferro de engomar, ferro de passar, bico de ferro, ferro
Italienisch ferro da stiro, ferro
Rumänisch fier de călcat, cizmă
Ungarisch vasaló, bügel
Polnisch żelazko, podkowa z uchwytem
Griechisch σίδερο, σιδερωτής, σιδερώστρα, σχάρα
Niederländisch strijkijzer, hufeisen
Tschechisch žehlička, podkovy
Schwedisch strykjärn, böjjärn
Dänisch strygejern, bøjle
Japanisch アイロン, ブレーキアイアン
Katalanisch planxa, buc
Finnisch silitysrauta, kengänpohja
Norwegisch strykejern, bøylejern
Baskisch bihotz, lurreratza
Serbisch bik, peglanje, пегла
Mazedonisch пегла, благодатно железо
Slowenisch likalnik, bik
Slowakisch žehlička, podkovy s oblúkom
Bosnisch bik, peglanje, пегла
Kroatisch bik, glačalo, pegla, peglanje
Ukrainisch праска, підкова з бруском
Bulgarisch бюгел, ютия
Belorussisch падкова з брусам, праска
Hebräischמגהץ، סוסון
Arabischمكواة، حذاء حديدي
Persischاتو، زین
Urduآئرن، ہنر کا آہنگ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bügelgerät ≡ Eisen ≡ Plätte ≡ Plätteeisen

Synonyme

Deklination

Bügeleisens · Bügeleisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88620, 88620