Bedeutungen des Substantivs Brot

Bedeutung Substantiv Brot: Essen; …; aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel; einzelner Brotlaib; Laib; Bemme; Runksen; Ränftel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Brot, das

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
b.[Lebensmittel] einzelner Brotlaib, Laib
c.[Lebensmittel] abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes, Bemme, Runksen, Ränftel, Schnitte, Stulle
d.Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
e.[Lebensmittel] Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • einzelner Brotlaib

Synonyme

≡ Laib
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
  • Knust oder Krumka

Synonyme

≡ Bemme ≡ Kanten ≡ Knifte ≡ Runksen ≡ Ränftel ≡ Schnitte ≡ Stulle
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bread, livelihood, loaf, slice of bread, income, living, loaf of bread, sandwich
Russisch хлеб, буха́нка, буханка, доход, заработок, батон
Spanisch pan, ganancia, ingreso, rebanada de pan, sustento
Französisch pain, tranche de pain, alimentation, brifeton, bâtard, nourriture, plat, repas, ...
Türkisch ekmek, dilim, geçim, kazanç, maaş, rızık, somun ekmek
Portugiesisch pão, fatia de pão, rendimento, salário, sustento
Italienisch pane, fetta di pane, pagnotta, entrata, guadagno, panino, pezzo di pane, reddito
Rumänisch pâine, alimente, felie de pâine, hrană, mâncare, pită, profit, salariu, ...
Ungarisch kenyér, bevétel, jövedelem, kenyérszelet, megélhetés
Polnisch chleb, bochen chleba, kromka chleba, żywność
Griechisch ψωμί, βιοπορισμός, κέρδος, μισθός, φέτα ψωμί, φέτα ψωμιού, φύλλο ψωμιού
Niederländisch brood, kost, broodschijf, eten, inkomen, levensonderhoud, snee brood, verdienste, ...
Tschechisch chléb, chleba, jeden kousek chleba, krajíc chleba, obživa, plátek chleba, příjem, výdělek
Schwedisch bröd, brödföda, brödskiva, inkomst, livsuppehälle, mat
Dänisch brød, brødskive, forsørgelse, indtægt, levebrød, mad
Japanisch パン, パンの薄切り, 一切れ, 収入, 生計, 食べ物, 食品
Katalanisch pa, barra de pa, ingressos, menjar, subsistència, tall de pa
Finnisch leipä, elanto, leipäviipale, limppu, ruoka, tulo
Norwegisch brød, brødskive, et brød, inntekt, livsopphold, mat
Baskisch ogia, bizibide, diru-sarrera, janari, ogi, ogiko zati
Serbisch хлеб, hleb, hrana, kriška hleba, векна, издржавање, кришка, приход
Mazedonisch леб, векна, кришка, парче леб, прехрана, приход, храна
Slowenisch kruh, dohodek, hrana, kriška kruha, preživljanje
Slowakisch chlieb, bochník, jedlo, plátok chleba, príjem, živobytie
Bosnisch kruh, hrana, izdržavanje, kriška hljeba, prihod
Kroatisch kruh, hljeb, hrana, izdržavanje, kriška kruha, prihod
Ukrainisch хліб, прибуток
Bulgarisch хляб, доход, прехрана, филийка, храна
Belorussisch хлеб, батон, даход, еда, ломтык хлеба, пражытак
Indonesisch roti, irisan roti, makanan, penghasilan, penghidupan
Vietnamesisch bánh mì, miếng bánh mì, sinh kế, thu nhập, thực phẩm
Usbekisch non, daromad, non bo'lagi, ovqat, tirikchilik
Hindi खाना, ब्रेड, ब्रेड स्लाइस, भोजन, रोज़ी, रोज़ी-रोटी, लोफ
Chinesisch 面包, 一片面包, 收入, 生计, 食物
Thailändisch ขนมปัง, รายได้, อาหาร, เลี้ยงชีพ, แผ่นขนมปัง
Koreanisch 빵, 빵 슬라이스, 생계, 수입, 음식
Aserbaidschanisch çörək, gəlir, qida, təminat, çörək dilimi
Georgisch პური, პურის ნაჭერი, საკვები, სარჩო, შემოსავალი
Bengalisch রুটি, খাদ্য, খাবার, রুজি, রুটি স্লাইস, রোজগার
Albanisch bukë, fleta e bukës, mbajtje, të ardhura, ushqim
Marathi अन्न, उपजीविका, उपार्जन, पोळी, ब्रेड, ब्रेड स्लाइस, भोजन
Nepalesisch आम्दानी, खाना, जीविकोपार्जन, ब्रेड, ब्रेड स्लाइस, रोटी
Telugu ఆదాయం, ఆహారం, ఉపాధి, బ్రెడ్, బ్రెడ్ స్లైస్
Lettisch ienākumi, iztika, maize, maizes klaips, maizes šķēle, ēdiens
Tamil பிரெட், உணவு, சம்பளம், பிரெட் ஸ்லைஸ், வாழ்வாதாரம்
Estnisch leib, elatus, leivaviil, toit, tulu
Armenisch հաց, կենսապահովում, հացի կտոր, սնունդ, վաստակ
Kurdisch nan, parçe nanê, rezq, xwarin
Hebräischלחם، אוכל، הכנסה، מזון، פרוסת לחם، פרנסה
Arabischخبز، رغيف، عيش، رزق، شريحة خبز، مكسب
Persischنان، برش نان، غذا
Urduروٹی، روٹی کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Laib
c.≡ Bemme ≡ Kanten ≡ Knifte ≡ Runksen ≡ Ränftel ≡ Schnitte ≡ Stulle

Synonyme

Deklination

Brot(e)s · Brote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1860, 1860, 1860, 1860, 1860