Bedeutungen des Substantivs Brot

Bedeutung Substantiv Brot: Essen; aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel; einzelner Brotlaib; Laib; Bemme; Runksen; Ränftel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Brot, das

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
b.[Lebensmittel] einzelner Brotlaib, Laib
c.[Lebensmittel] abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes, Bemme, Runksen, Ränftel, Schnitte, Stulle
d.Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
e.[Lebensmittel] Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • einzelner Brotlaib

Synonyme

≡ Laib
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
  • Knust oder Krumka

Synonyme

≡ Bemme ≡ Kanten ≡ Knifte ≡ Runksen ≡ Ränftel ≡ Schnitte ≡ Stulle
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bread, slice of bread, loaf, income, livelihood, living, loaf of bread, sandwich
Russisch хлеб, буха́нка, буханка, доход, заработок, батон
Spanisch pan, rebanada de pan, ganancia, ingreso, sustento
Französisch pain, tranche de pain, brifeton, bâtard, tartine, alimentation, nourriture, plat, ...
Türkisch ekmek, dilim, rızık, geçim, kazanç, maaş
Portugiesisch pão, fatia de pão, rendimento, salário, sustento
Italienisch pane, fetta di pane, pagnotta, panino, pezzo di pane, entrata, guadagno, reddito
Rumänisch pâine, pită, alimente, felie de pâine, hrană, mâncare, profit, salariu, ...
Ungarisch kenyér, bevétel, jövedelem, kenyérszelet, megélhetés
Polnisch chleb, bochen chleba, kromka chleba, żywność
Griechisch ψωμί, φέτα ψωμί, φέτα ψωμιού, βιοπορισμός, κέρδος, μισθός, φύλλο ψωμιού
Niederländisch brood, kost, levensonderhoud, snee brood, broodschijf, eten, inkomen, verdienste, ...
Tschechisch chléb, chleba, jeden kousek chleba, krajíc chleba, výdělek, živobytí, obživa, plátek chleba
Schwedisch bröd, brödföda
Dänisch brød, levebrød,  smørrebrød
Japanisch パン, 一切れ
Katalanisch pa
Finnisch leipä, limppu
Norwegisch brød
Baskisch ogi
Serbisch хлеб, векна, кришка
Mazedonisch леб, векна, кришка
Slowenisch kruh
Slowakisch chlieb, bochník
Bosnisch kruh, хљеб
Kroatisch hljeb, kruh
Ukrainisch хліб, прибуток
Bulgarisch хляб
Belorussisch хлеб
Arabischخبز، رغيف، عيش، رزق، شريحة خبز، مكسب
Persischنان، برش نان، غذا
Urduروٹی، روٹی کا ٹکڑا

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Laib
c.≡ Bemme ≡ Kanten ≡ Knifte ≡ Runksen ≡ Ränftel ≡ Schnitte ≡ Stulle

Synonyme

Deklination

Brot(e)s · Brote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1860, 1860, 1860, 1860, 1860