Bedeutungen des Substantivs Brauch

Bedeutung Substantiv Brauch: Gesellschaft; übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft; das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Brauch, der

Brauch(e)s · Bräuche

Bedeutungen

a.[Tradition] übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
b.[Tradition] das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tradition:
  • übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tradition:
  • das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch custom, practice, tradition, usage, use, habit, observance, rite, ...
Russisch обычай, традиция, Обычай, использование, обряд, обы́чай, употребление
Spanisch costumbre, uso, empleo, práctica, tradición, usanza
Französisch coutume, usage, emploi, tradition, utilisation
Türkisch gelenek, adet, alışkanlık, kullanım, töre, örf
Portugiesisch costume, uso, emprego, hábito, praxe, tradicional, tradição, utilização
Italienisch usanza, uso, tradizione, consuetudine, costumanza, costume, pratica, utilizzo
Rumänisch obicei, cutumă, folosire, traditie, tradiție, utilizare, uzaj, uzanță
Ungarisch szokás, hagyomány, használat
Polnisch zwyczaj, obyczaj, stosowanie, tradycja, użycie, zastosowanie, obrzęd
Griechisch έθιμο, παράδοση, χρήση, χρησιμοποίηση
Niederländisch gebruik, traditie, bruik, gewoonte
Tschechisch zvyk, obyčej, použití, tradice, užívání
Schwedisch bruk, sed, användning, hävd, sedvänja, tradition
Dänisch brug, skik, sædvane
Japanisch 習慣, 使用, 慣習, 風俗
Katalanisch costum, tradició, utilització, ús
Finnisch käyttö, perinne, tapa, tavan
Norwegisch skikk, bruk, sed
Baskisch ohitura, erabilera, tradizio
Serbisch korišćenje, običaj, tradicija, upotreba, обичај
Mazedonisch обичај, користење, традиција, употреба
Slowenisch običaj, navada, uporaba, uporabljanje
Slowakisch zvyk, obyčaj, použitie, tradícia, využitie
Bosnisch korištenje, običaj, tradicija, upotreba
Kroatisch običaj, korištenje, tradicija, upotreba
Ukrainisch звичай, вживання, використання, традиція
Bulgarisch използване, обичай, традиция, употреба
Belorussisch звычай, выкарыстанне, традыцыя, ужыванне
Indonesisch adat, pemakaian, penggunaan, tradisi
Vietnamesisch dùng, phong tục, sử dụng, truyền thống
Usbekisch an'ana, foydalanish, ishlatish, odatiy urf-odat
Hindi उपयोग, परंपरा, प्रयोग, रिवाज
Chinesisch 传统, 使用, 利用, 风俗
Thailändisch การใช้, การใช้งาน, จารีต, ประเพณี
Koreanisch 관습, 사용, 이용, 풍습
Aserbaidschanisch adət, istifadə, işlətmə, ənənə
Georgisch ადათი, გამოყენება, ჩვეულება
Bengalisch প্রথা, প্রয়োগ, ব্যবহার, রীতি
Albanisch përdorim, shfrytëzim, traditë
Marathi उपयोग, परंपरा, रिवाज, वापर
Nepalesisch उपयोग, परम्परा, प्रयोग, रिवाज
Telugu ఆచారం, ఉపయోగం, వినియోగం
Lettisch ieradums, izmantošana, lietošana, tradīcija
Tamil உபயோகம், பயன்பாடு, பாரம்பரியம், வழக்கம்
Estnisch kasutamine, kasutus, tava, traditsioon
Armenisch ավանդութիւն, գործելակերպ, կիրառում, օգտագործում
Kurdisch bikaranîn, istîfade, tradîsyon
Hebräischמנהג، מסורת، שימוש
Arabischعادة، تقليد، استخدام، استعمال
Persischرسم، استفاده، عادت، کاربرد، سنت
Urduاستعمال، استعمال کرنا، رسم، رواج
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Brauch(e)s · Bräuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71019, 71019