Bedeutungen des Substantivs Bluthund

Bedeutung Substantiv Bluthund: auf Menschen dressierte Hunde, meist Doggen; Menschen, die sich als grausame Tyrannen zeigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bluthund, der

Bedeutungen

a.auf Menschen dressierte Hunde, meist Doggen
b.Menschen, die sich als grausame Tyrannen zeigen, besonders hartnäckige Mitarbeiter öffentlicher Medien
c.die Hunderasse Bloodhound
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • auf Menschen dressierte Hunde, meist Doggen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Menschen, die sich als grausame Tyrannen zeigen
  • besonders hartnäckige Mitarbeiter öffentlicher Medien
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • die Hunderasse Bloodhound
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bloodhound, Bloodhound, bloody tyrant, cruel tyrant, hound, sleuthhound
Russisch Бладхаунд, бладхаунд, бульдог, кровавый пес
Spanisch perro de sangre, sabueso, perro de presa
Französisch chien de sang, Bloodhound, Chien de Saint-Hubert, chien de chasse, limier, monstre sanguinaire, tyran
Türkisch kanlı köpek, Kanırtıcı, kan köpeği, kanlı hound, kanun köpeği
Portugiesisch cão de caça, cão de sangue, Bloodhound
Italienisch cane da sangue, Bloodhound, aguzzino, bloodhound, boia, cacciatore, cane di Sant'Uberto, sanguinario
Rumänisch câini de vânătoare, Bloodhound, câine de sânge, câini de sânge
Ungarisch vérkutya, kiválóan kitartó munkatársak, vérszagú
Polnisch bloodhound, dog, krwawy hound, krwawy pies, oprawca, pies do tropienia, pies gończy, pies krwi
Griechisch αιμοβόρος σκύλος, αιμοδιψής, αιμοσταγής άνθρωπος, μπλουντχάουντ, μπλουντχούντ, σκληρός υπάλληλος
Niederländisch Bloodhound, blinde hond, bloedhond, bluthond, hardnekkige medewerkers, tirannie, wreedheid
Tschechisch Bloodhound, bloodhound, krvavý hound, krvavý pes, pátrací pes, tvrdohlavý novinář
Schwedisch blodhund
Dänisch blodhund, Blodhund
Japanisch ブラッドハウンド, 血の犬, 血統犬
Katalanisch gossos de sang, Bloodhound, cansat, insistent
Finnisch verikoira, verivihollinen, verkkosivuston koira
Norwegisch blodhund
Baskisch Bloodhound, gizakien aurka entrenatutako txakurrak, odola, odola jaten duen txakurra, saihesle
Serbisch krvni pas, krvavi hound, krvavi pas, krvni hrt, tvrdoglavi novinari
Mazedonisch кровен куче, кровен ловец, кровожаден човек, тиран, упорен новинар
Slowenisch bloodhound, krvavi hound, krvavi pes, krvni pes, psi za sledenje, trmast pes
Slowakisch krvavý pes, bloodhound, dresúrovaný pes, krvavý hound, tvrdohlavý zamestnanec médií
Bosnisch krvni pas, krvavi hound, krvavi pas, psi za traganje, tvrdoglavi novinari
Kroatisch Bloodhound, krvavi hound, krvavi pas, krvni pas, pas za praćenje, tvrdoglavi novinari
Ukrainisch кров'яний пес, кровавий пес, кровожер
Bulgarisch кървав пес, кървавец, кървавокуче, упорит журналист
Belorussisch кроўны сабака
Indonesisch Bloodhound, anjing penyerang, wartawan gigih
Vietnamesisch chó săn máu, chó tấn công, nhà báo kiên trì
Usbekisch Bloodhound, hujum it, qat'iy jurnalist
Hindi आक्रमण कुत्ता, जिद्दी पत्रकार, ब्लडहाउंड
Chinesisch 执着的记者, 攻击犬, 血猎犬
Thailändisch นักข่าวจอมล่าข่าว, สุนัขโจมตี
Koreanisch 공격견, 블러드하운드, 집요한 기자
Aserbaidschanisch Bloodhound, hücum iti, israrlı jurnalist
Georgisch ბლუდჰაუნდი, გამძლე ჟურნალისტი, დამსხმელი ძაღლი
Bengalisch আক্রমণকারী কুকুর, দৃঢ় সাংবাদিক, ব্লাডহাউন্ড
Albanisch Bloodhound, gazetar këmbëngulës, qen sulmues
Marathi कट्टर पत्रकार, ब्लडहाउंड, हल्ला करणारा कुत्रा
Nepalesisch आक्रमणकारी कुकुर
Telugu చిరస్థిర జర్నలిస్టు, దాడి కుక్క
Lettisch Bloodhound, izturīgs žurnālists, uzbrukuma suns
Tamil தாக்குதல் நாய், தீர்மானம் கொண்ட பத்திரிக்கையாளர்
Estnisch püsiv ajakirjanik, rünnakukoer, verikoer
Armenisch արյան շուն, հաստատակամ լրագրող, հարձակողական շուն
Kurdisch Bloodhound, rojnamevanê domdar, sagê têkoşînê
Hebräischאדם אכזרי، בלודהאונד، כלב רדיפה، עיתונאי עיקש
Arabischبلودهاوند، كلب الدم، كلب دموي
Persischسگ خون، بلادهاوند
Urduبلڈ ہاؤنڈ، خونخوار، سخت جان
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bluthund(e)s · Bluthunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290867, 290867, 290867