Bedeutungen des Substantivs Blume

Bedeutung Substantiv Blume: Natur; Natur; blühende Pflanze; Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas; Blütenpflanze; Bierblume; Bouquet; Grünpflanze mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Blume, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] blühende Pflanze, Blütenpflanze
b.Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone
c.[Tiere] Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
d.typischer Geruch eines Weines, Bouquet
e.[Pflanzen] für Grünpflanze, Grünpflanze, Zimmerpflanze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • blühende Pflanze

Synonyme

≡ Blütenpflanze
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas

Synonyme

≡ Bierblume ≡ Bierschaum ≡ Schaumkrone
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • typischer Geruch eines Weines

Synonyme

≡ Bouquet
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • für Grünpflanze

Synonyme

≡ Grünpflanze ≡ Zimmerpflanze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch flower, pot plant, bouquet
Russisch цветок, цвети́стое выраже́ние, цвето́к, аромат, де́вственность, пена, хвост
Spanisch flor, aroma, espuma, bouquet, buqué, cola, fragancia, planta, ...
Französisch fleur, bouquet, mousse, arôme, plante verte, queue, végétal
Türkisch çiçek, kuyruk, bira köpüğü, bitki, koku, köpük, nebat
Portugiesisch flor, espuma, aroma, cauda
Italienisch fiore, schiuma, aroma, bouquet, scamone, coda, profumo
Rumänisch floare, caimac, coada, spumă
Ungarisch virág
Polnisch kwiat, bukiet, piana, pianka piwna, ogon, pianka, roślina zielona, zielona roślina
Griechisch λουλούδι, άρωμα, αφρός της μπίρας, άρωμα κρασιού, ανθός, ουρά
Niederländisch bloem, kraag, pluim, schuim, groene plant, plant, schuimkraag, staart
Tschechisch květina, pěna, buket, vůně, ocas
Schwedisch blomma, skumkrona, blomster, bouquet, blomdoft, kaninssvans, växt
Dänisch blomst, buket, skum, blomsterduft, hale, plante, skumkrone
Japanisch 花, しっぽ, 泡冠
Katalanisch flor, cua, escuma, planta verda
Finnisch kukka, jäniksen häntä, kasvi, kukkien tuoksu, vaahdotus, vihreä kasvi
Norwegisch blomst, hale, plante, skumkrone
Baskisch lore, eskumena, isats, landare
Serbisch цвет, cveće, miris vina, pena, rep, zečiji repić
Mazedonisch цвет, опашка, пена, цвете
Slowenisch bukét, cvetlíca, péna, cvet, pena, rep zajca, roža
Slowakisch kvet, chvost, kvetina, pivná pena
Bosnisch цвет, cvijet, pjena, rep
Kroatisch cvijet, pjena, rep
Ukrainisch квітка, аромат вина, піна, Рослина
Bulgarisch цвете, аромат, опашка, пяна
Belorussisch кветка, пена, хваст
Hebräischפרח، זנב، קצף
Arabischزهرة، أزهار، زَهْرَة، عبير، وردة، ذيل، رغوة، نبات
Persischگل، دم خرگوش، کف
Urduپھول، خرگوش کا دم

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blütenpflanze
b.≡ Bierblume ≡ Bierschaum ≡ Schaumkrone
d.≡ Bouquet
e.≡ Grünpflanze ≡ Zimmerpflanze

Synonyme

Deklination

Blume · Blumen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4126, 4126, 4126, 4126, 4126