Bedeutungen des Substantivs Blume

Bedeutung Substantiv Blume: Natur; …; Natur; blühende Pflanze; Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas; Blütenpflanze; Bierblume; Bouquet; Grünpflanze mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Blume, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] blühende Pflanze, Blütenpflanze
b.Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone
c.[Tiere] Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
d.typischer Geruch eines Weines, Bouquet
e.[Pflanzen] für Grünpflanze, Grünpflanze, Zimmerpflanze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • blühende Pflanze

Synonyme

≡ Blütenpflanze
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas

Synonyme

≡ Bierblume ≡ Bierschaum ≡ Schaumkrone
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • typischer Geruch eines Weines

Synonyme

≡ Bouquet
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • für Grünpflanze

Synonyme

≡ Grünpflanze ≡ Zimmerpflanze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch flower, bouquet, pot plant
Russisch цветок, аромат, пена, хвост, цвети́стое выраже́ние, цвето́к, де́вственность
Spanisch flor, aroma, espuma, bouquet, buqué, cola, fragancia, planta, ...
Französisch fleur, bouquet, mousse, arôme, plante verte, queue, végétal
Türkisch çiçek, kuyruk, bira köpüğü, bitki, koku, köpük, nebat
Portugiesisch flor, espuma, aroma, cauda
Italienisch fiore, schiuma, aroma, bouquet, coda, profumo, scamone
Rumänisch floare, caimac, coada, spumă
Ungarisch virág
Polnisch kwiat, bukiet, ogon, piana, pianka, pianka piwna, roślina zielona, zielona roślina
Griechisch λουλούδι, άρωμα, άρωμα κρασιού, ανθός, αφρός της μπίρας, ουρά
Niederländisch bloem, groene plant, kraag, plant, pluim, schuim, schuimkraag, staart
Tschechisch květina, pěna, buket, ocas, vůně
Schwedisch blomma, skumkrona, blomdoft, blomster, bouquet, kaninssvans, växt
Dänisch blomst, blomsterduft, buket, hale, plante, skum, skumkrone
Japanisch 花, しっぽ, 泡冠
Katalanisch flor, cua, escuma, planta verda
Finnisch kukka, jäniksen häntä, kasvi, kukkien tuoksu, vaahdotus, vihreä kasvi
Norwegisch blomst, hale, plante, skumkrone
Baskisch lore, eskumena, isats, landare
Serbisch cveće, miris vina, pena, rep, цвет, zečiji repić
Mazedonisch цвет, опашка, пена, цвете
Slowenisch cvet, pena, rep zajca, roža
Slowakisch kvet, chvost, kvetina, pivná pena
Bosnisch cvijet, pjena, rep
Kroatisch cvijet, pjena, rep
Ukrainisch квітка, аромат вина, піна, Рослина
Bulgarisch цвете, аромат, опашка, пяна
Belorussisch кветка, букет, водар, пена, хваст
Indonesisch aroma, bouquet, bunga, busa bir, ekor kelinci, tumbuhan berbunga
Vietnamesisch bọt bia, hoa, hương, hương thơm, thực vật ra hoa, đuôi thỏ
Usbekisch aromat, buket, gul, gul o'simligi, pivo ko‘pigi, quyon dumi
Hindi खरगोश की पूँछ, खुशबू, फूल, फूलदार पौधा, बीयर का झाग, सुगंध
Chinesisch 兔子尾巴, 啤酒泡沫, 开花植物, 花, 酒香, 香气
Thailändisch กลิ่นหอม, ดอกไม้, พืชที่ออกดอก, ฟองเบียร์, หางกระต่าย, อโรม่า
Koreanisch 꽃, 꽃 피는 식물, 맥주 거품, 부케, 토끼 꼬리, 향
Aserbaidschanisch aroma, buket, dovşan quyruğu, gül, pivə köpüyü, çiçəklənən bitki
Georgisch არომატი, ბუკეტი, კურდღლის კუდი, ლუდის ქაფი, ყვავილი, ყვავილოვანი მცენარე
Bengalisch অ্যারোমা, খরগোশের লেজ, ফুল, ফুলধরা গাছ, বিয়ারের ফেনা, সুগন্ধ
Albanisch aromë, bimë me lule, bishti i lepurit, buqetë, lule, shkumë birre
Marathi फुल, फुलणारी वनस्पती, बिअरची फेस, सशाची शेपटी, सुगंध
Nepalesisch अरोमा, खरगोशको पुच्छर, खरायोको पुच्छर, फुल्ने बिरुवा, फूल, बियरको फेन, सुगन्ध
Telugu కుందేలు తోక, పువ్వు, పుష్పించే మొక్క, బీరు నురుగు, సువాసన
Lettisch alus putas, bukets, smarža, truša aste, zaķa aste, zieds, ziedējoša augs
Tamil பீர் நுரை, பூக்கள் வளரும் செடி, மணம், மலர், முயலின் வால், வாசனை
Estnisch aroom, bukeet, jänese saba, küüliku saba, lill, õitsev taim, õllevaht
Armenisch արոմա, բուկե, գարեջրի փրփուր, ծաղիկ, ծաղկող բույս, ճագարի պոչ, նապաստակի պոչ
Kurdisch aroma, dûmê xargûşê, gul, gul çiçekli bitki, kefê bira
Hebräischפרח، ארומה، בוקה، זנב، קצף
Arabischزهرة، عبير، أزهار، ذيل، رغوة، زَهْرَة، عطر، نبات
Persischگل، دم خرگوش، رایحه، عطر، کف
Urduپھول، خرگوش کا دم
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blütenpflanze
b.≡ Bierblume ≡ Bierschaum ≡ Schaumkrone
d.≡ Bouquet
e.≡ Grünpflanze ≡ Zimmerpflanze

Synonyme

Deklination

Blume · Blumen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4126, 4126, 4126, 4126, 4126