Bedeutungen des Substantivs Blei

Bedeutung Substantiv Blei: Bildung; …; Natur; silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall; Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen; Bleie; Brachse; Brachsen; Bra… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: neutral · maskulin · -s, -s>

Blei, Blei, der, das

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
a.[Wissenschaft] silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall
b.Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
[Tiere] ein Karpfenfisch, Bleie, Brachse, Brachsen, Brasse, Brassen

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Tiere:
  • ein Karpfenfisch
  • Abramis brama

Synonyme

≡ Bleie ≡ Brachse ≡ Brachsen ≡ Brasse ≡ Brassen
3. Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral · -s, -s>

Übersetzungen

Englisch lead, bream, bullet, carp, lead shot, plumb, sinker
Russisch свинец, лещ, свине́ц
Spanisch plomo, bala, brema común, carpa, proyectil
Französisch plomb, balle, brème, carpe, fil à plomb, projectile
Türkisch kurşun, capak, mermi, sazan, tahta
Portugiesisch chumbo, bala, brema, carpa, projétil
Italienisch piombo, brama, carpa, filo a piombo, piombino, proiettile, scandaglio
Rumänisch plumb, carp, glonț, proiectil
Ungarisch ólom, lövedék, ponty
Polnisch ołów, karp, leszcz, nabój, pion ołowiany, pocisk, śrut
Griechisch μόλυβδος, βλήμα, καρπός, λεστιά, μολύβι
Niederländisch lood, potlood, blei, bliek, brasem, karper, kogel, projectiel
Tschechisch olovo, dlešt, kapr, kulka, pražma, projektil
Schwedisch bly, braxen, karp, kulor, projektil
Dänisch bly, brasen, karpe, kugle, lod, projektil
Japanisch 鉛, コイ, 弾, 弾丸
Katalanisch plom, bala, brema, carp, projectil
Finnisch lyijy, lahna, ammus, karppi, kuula
Norwegisch bly, karpe, kule, prosjektil
Baskisch bala, beruna, karp, plomo
Serbisch олово, metak, olovo, projektil, šaran
Mazedonisch олово, карп, куршум, проектил
Slowenisch svinec, krap, kroglice, projektili
Slowakisch olovo, kapor, náboj, projektil
Bosnisch metak, olovo, projektil, šaran
Kroatisch olovo, metak, projektile, šaran
Ukrainisch свинець, карп, куля, пуля
Bulgarisch карп, куршум, олово, снаряд
Belorussisch свінец, карп, пуля, снаряд
Indonesisch karper, peluru, timbal
Vietnamesisch chì, cá chép, đạn
Usbekisch karp baliq, patron, qo'rg'oshin
Hindi कार्प, गोली, सीसा
Chinesisch 子弹, 铅, 鲤鱼
Thailändisch กระสุน, ตะกั่ว, ปลาคาร์พ
Koreanisch 납, 잉어, 총알
Aserbaidschanisch güllə, qarp balığı, qurğuşun
Georgisch ტყვია, კარპი
Bengalisch কার্প, গোলি, সীসা
Albanisch krap, plumba, plumbi
Marathi कार्प, गोळी, सीसा
Nepalesisch करप माछा, गोली, सीसा
Telugu కార్ప్ చేప, గోలి, లీడ్
Lettisch karpa, lode, svins
Tamil கார்ப் மீன், குண்டு, சீசா
Estnisch karp, kuul, plii
Armenisch բուլլետ, կապար, կարպ
Kurdisch kurşûn, pelot
Hebräischעופרת، קליע، קרפיון
Arabischرصاص، كارب
Persischسرب، کپور، گلوله
Urduسیسہ، پروجیکٹائل، کپور، گولی
...

Übersetzungen

Synonyme

2. [Tiere] ein Karpfenfisch; Bleie, Brachse, Brachsen, Brasse, Brassen
≡ Bleie ≡ Brachse ≡ Brachsen ≡ Brasse ≡ Brassen

Synonyme

Deklination

Blei(e)s · Bleis/Bleie

Blei(e)s · Bleie

Blei(e)s⁵ · Bleie⁰⁵/Bleis⁰⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18256, 18256, 18256