Bedeutungen des Substantivs Beziehung

Bedeutung Substantiv Beziehung: Menschen; Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten; Verbindung; Bezu… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beziehung, die

Bedeutungen

a.Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen, Verbindung, Verhältnis, Affinität, Relation

b.wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten, Bezug, Kontext, Relation, Zusammenhang, Verhältnis

c.[Gefühle] Partnerschaft zwischen zwei Menschen, Liebschaft, Relation, Verhältnis, Partnerschaft

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

Synonyme

≡ Affinität ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten

Synonyme

≡ Bezug ≡ Kontext ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis ≡ Zusammenhang

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Synonyme

≡ Liebschaft ≡ Partnerschaft ≡ Relation ≡ Verhältnis

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

relationship, relation, connection, concern, connections, connexion, contact, correlation, ...

отношение, связь, отноше́ние, отноше́ния, отношения, партнёрство

relación, aspecto, correlación, relación amorosa, respecto, pareja, vínculo

relation, rapport, liaison, partenariat

ilişki, irtibat, bakım, ilgi, ilinti, temas, yön, bağlantı, ...

relação, relacionamento, aspeto, vínculo, parceria

rapporto, relazione, attinenza, legame, nesso, riferimento, riscossione

relație, legătură, conexiune, contact, privință, raport, parteneriat

kapcsolat, viszony, vonatkozás, partnerség

relacja, związek, kontakt, stosunek, stosunki

σχέση, άποψη, μέσον, συσχετισμός

relatie, betrekking, verband, verhouding, connecties, houding, instelling, opzicht, ...

vztah, styk, partnerství, relace

förhållande, relation, avseende, förbindelse, hänseende, partnerskap

betrækning, forbindelse, henseende, hentydning, indflytning, kontakt, oppebærelse, forhold, ...

関係, 関連, パートナーシップ, 関わり, 関係性

relació, parella, vincle

suhde, väli, kanssakäyminen, kumppanuus, yhteys

forhold, partnerskap

harreman, erlazioa, erlazio

veza, odnos, partnerska veza, веза, однос, повезаност

однос, взаемна врска, партнерство

odnos, partnerstvo, razmerje, vez

vzťah, partnerstvo, relácia

odnos, veza, partnerstvo

odnos, veza

відношення, відносини, взаємовідносини, стосунки, зв'язок, партнерство

взаимоотношение, връзка, отношение, партньорство

адносіны, партнёрства

מערכת יחסים، קשר، שותפות

علاقة، تواصُل، روابط، نسبة، ارتباط، شراكة

رابطه، نسبت، وابستگی، پارتی، پیوند، خویشاوندی

رشتہ، تعلق، تعلقات

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Affinität ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis

b.≡ Bezug ≡ Kontext ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis ≡ Zusammenhang

c.≡ Liebschaft ≡ Partnerschaft ≡ Relation ≡ Verhältnis

Synonyme

Deklination

Beziehung · Beziehungen

Singular

Beziehung

Plural

Beziehungen

Deklination