Bedeutungen des Substantivs Betrachtung

Bedeutung Substantiv Betrachtung: Gesellschaft; Bildung; das Anschauen, Betrachten; die ästhetische Beurteilung von etwas; Anschauen; Überlegung; Ansehen; Untersuchung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Betrachtung, die

Bedeutungen

a.das Anschauen, Betrachten, Anschauen, Ansehen, Ansicht, Betrachten
b.[Kunst, Wissenschaft] die ästhetische Beurteilung von etwas, Überlegung, Untersuchung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Anschauen, Betrachten

Synonyme

≡ Anschauen ≡ Ansehen ≡ Ansicht ≡ Betrachten
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Kunst, Wissenschaft:
  • die ästhetische Beurteilung von etwas

Synonyme

≡ Untersuchung ≡ Überlegung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch consideration, contemplation, viewing, observation, reflection, examination, inspection, meditation, ...
Russisch рассмотрение, наблюдение, размышле́ние, соображения, Рассматривание, оценка
Spanisch consideración, contemplación, reflexión, evaluación estética, observación
Französisch considération, contemplation, prise en compte, réflexion, visionnage, étude, examen, observation, ...
Türkisch bakma, bakış, düşünce, düşünme, fikir, seyir, değerlendirme, gözlem, ...
Portugiesisch consideração, observação, contemplação, exame, reflexão, análise
Italienisch osservazione, considerazione, contemplazione, esame, riflessione
Rumänisch cugetare, reflexie, apreciere, contemplare, evaluare, observare
Ungarisch megtekintés, figyelem, megfigyelés, megnézés, észlelés
Polnisch obserwacja, rozważanie, ogląd, oglądanie, przyglądanie się, rozpatrzenie, ocena estetyczna
Griechisch παρατήρηση, εκτίμηση, θέαση
Niederländisch beschouwing, overweging
Tschechisch pozorování, úvaha, hodnocení, posouzení, sledování
Schwedisch betraktande, betraktelse, begrundande, kontemplation, bedömning, granskning
Dänisch betragtning, overvejelse, observation, vurdering
Japanisch 考察, 観察
Katalanisch consideració, observació, meditació, reflexió, valoració estètica
Finnisch tarkastelu, arviointi, katselemus
Norwegisch betraktning, ettertanke, observasjon, vurdering
Baskisch begirada, ebaluaketa, ikusketa, irizpide
Serbisch razmatranje, estetska procena, posmatranje
Mazedonisch набљудување, разгледување
Slowenisch ocena, opazovanje, razmislek, razmišljanje
Slowakisch hodnotenie, posúdenie, pozorovanie, sledovanie
Bosnisch razmatranje, estetska procjena, posmatranje
Kroatisch gledanje, promatranje, promišljanje, razmatranje
Ukrainisch спостереження, розгляд, оцінка
Bulgarisch разглеждане, наблюдение, оценка
Belorussisch разгляд, ацэнка
Hebräischהתבוננות، הערכה، מבט
Arabischتأمل، مراقبة، مشاهدة، ملاحظة
Persischبررسی، تأمل، نگاه
Urduمشاہدہ، جائزہ، نظریہ، نگاہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Anschauen ≡ Ansehen ≡ Ansicht ≡ Betrachten
b.≡ Untersuchung ≡ Überlegung

Synonyme

Deklination

Betrachtung · Betrachtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 545536, 545536