Bedeutungen des Substantivs Bethaus

Bedeutung Substantiv Bethaus: der im Alten Testament erwähnte Tempel der Israeliten; ein oft einfacher, provisorischer Kirchenbau, der in der Regel keinen Glockenturm aufweist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Bethaus, das

Bedeutungen

a.der im Alten Testament erwähnte Tempel der Israeliten, Synagoge
b.ein oft einfacher, provisorischer Kirchenbau, der in der Regel keinen Glockenturm aufweist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • der im Alten Testament erwähnte Tempel der Israeliten
  • Synagoge
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • ein oft einfacher, provisorischer Kirchenbau, der in der Regel keinen Glockenturm aufweist
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch chapel, house of prayer, meeting house, prayer house, synagogue, temple
Russisch молельня, молитвенный дом, синагога, храм
Spanisch capilla, oratorio, sinagoga, templo
Französisch temple, chapelle, synagogue
Türkisch ibadet evi, sinagog, tapınak, toplanma yeri
Portugiesisch capela, oratório, sinagoga, templo
Italienisch chiesa, oratorio, sinagoga, tempio
Rumänisch biserică, capelă, sinagogă, templu
Ungarisch templom, imaház, zsinagóga
Polnisch dom modlitwy, kaplica, synagoga, świątynia
Griechisch ναός, Συναγωγή, εκκλησία
Niederländisch gebedshuis, gebedsruimte, synagoge, tempel
Tschechisch chrám, kaple, modlitebna, synagoga
Schwedisch bönhus, kapell, synagoga, tempel
Dänisch bedehus, synagoge, tempel
Japanisch シナゴーグ, 教会, 礼拝堂, 神殿
Katalanisch capella, oratori, santuari, sinagoga, temple
Finnisch kappeli, rukoushuone, synagoga, temppeli
Norwegisch bedehus, synagoge, tempel
Baskisch eliza, kapera, sinagoga, tenplu
Serbisch hram, kapela, molitveni dom, sinagoga
Mazedonisch молитвена куќа, молитвено место, синагога, храм
Slowenisch betna hiša, kapela, pristopna cerkev, sinagoga, tempelj
Slowakisch chrám, kaplnka, modlitebňa, synagóga
Bosnisch hram, kapela, molitvena kuća, sinagoga
Kroatisch hram, kapela, molitveni dom, sinagoga
Ukrainisch молитовний будинок, молитовня, синагога, храм
Bulgarisch молебен дом, параклис, синагога, храм
Belorussisch малітоўны дом, малітоўня, храм
Indonesisch kapel, sinagoga
Vietnamesisch hội đường Do Thái, nhà nguyện
Usbekisch kapel, sinagog
Hindi चैपल, सिनागॉग
Chinesisch 小教堂, 犹太会堂, 礼拜堂
Thailändisch โบสถ์เล็ก, ไซนาก๊อก
Koreanisch 채플, 회당
Aserbaidschanisch kapel, sinagog
Georgisch სინაგოგა, ჩაპელი
Bengalisch চ্যাপেল, সিনাগোগ
Albanisch kapel, sinagogë
Marathi चॅपेल, सिनागॉग
Nepalesisch चैपेल, सिनागग
Telugu చాపెల్, సినాగాగ్
Lettisch baznīciņa, sinagoga
Tamil சினாகோக், சேப்பல்
Estnisch kapell, sünagoog
Armenisch սինագոգ, քապել
Kurdisch kilîse, sinagog
Hebräischבית כנסת، בית תפילה، מקדש
Arabischبيت الصلاة، كنيس، كنيسة صغيرة، معبد
Persischمعبد، کلیسای موقت، کنیسه
Urduعبادت گاہ، سیناگر، کلیسا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bethauses · Bethäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 180509, 180509