Bedeutungen des Substantivs Bar

Bedeutung Substantiv Bar: Technik; Bildung; …; eine Maßeinheit für den Druck; Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch; Ausschank; Ausschan… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Bar, Bar, Bar, die, das, der
Adjektiv
bar
Präposition
bar
A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · feminin · -s, -s · -, -s>

Bar, Bar, Bar, die, das, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
[Technik, Wissenschaft] eine Maßeinheit für den Druck
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
a.[Zuhause] Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch, Ausschank, Ausschankstube, Destille, Glas-Bier-Geschäft, Pub
b.[Möbel] Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Überblick
1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Technik, Wissenschaft:
  • eine Maßeinheit für den Druck
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Zuhause:
  • Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

Synonyme

≡ Ausschank ≡ Ausschankstube ≡ Destille ≡ Glas-Bier-Geschäft ≡ Pub ≡ Schankstube ≡ Schänke ≡ Taverne ≡ Theke ≡ Tresen
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Möbel:
  • Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -s · -s, -s>

Übersetzungen

Englisch bar, counter
Russisch бар, пивна́я, рю́мочная, сто́йка, стойка бара
Spanisch bar, barra, boite, boliche, club nocturno, garito, mueble bar
Französisch bar, buvette, boite de nuit, café
Türkisch bar, gece kulübü, içki mekanı, köşe meyhanesi
Portugiesisch bar, barzinho, boteco, botequim
Italienisch bar, banco, night, night-club
Rumänisch bară, bar, tripou
Ungarisch bár, bárszekrény, italpult, ivóhely, mulató
Polnisch bar, barek, bufet, knajpa, lokal
Griechisch μπαρ, καφετέρια
Niederländisch bar, café
Tschechisch bar, lokál
Schwedisch bar
Dänisch bar
Japanisch バー, 酒場, バール, パブ, 酒棚, 飲み屋
Katalanisch bar
Finnisch baari, juomakaappi, juomapaikka
Norwegisch bar, drikkeskap
Baskisch barkoa, kafe, taberna
Serbisch kafić
Mazedonisch бар
Slowenisch bar, lokal
Slowakisch výčap
Kroatisch kafić
Ukrainisch бар, корчма, питний заклад, шинок, барна стійка
Bulgarisch бар, Бар, Заведение, питейно заведение
Belorussisch бар
Indonesisch lemari bar, lemari minuman
Vietnamesisch quầy bar, tủ bar, tủ rượu
Usbekisch bar shkafi, ichimliklar shkafi
Hindi बार, बार कैबिनेट, शराब की अलमारी
Chinesisch 吧台, 巴, 酒吧, 酒柜
Thailändisch บาร์, ตู้บาร์, ตู้เหล้า, เคาน์เตอร์บาร์
Koreanisch 바, 바 수납장, 술장
Aserbaidschanisch bar şkafı, içkilər şkafı
Georgisch ბარი, ბარის კარადა, სასმელების კარადა
Bengalisch বার, বার ক্যাবিনেট, মদের আলমারি
Albanisch dollap bari, dollap për pije
Marathi बार, दारूचे कपाट, बार कॅबिनेट
Nepalesisch बार, बार क्याबिनेट, रक्सीको अलमारी
Telugu బార్, బార్ క్యాబినెట్, మద్యం అల్మిరా
Lettisch bārs, bāra skapis, dzērienu skapis
Tamil பார், பார் அலமாரி, மதுபான அலமாரி
Estnisch baar, baarikapp, joogikapp
Armenisch բար, բարային պահարան, խմիչքների պահարան
Kurdisch dolaba barê, kabîneta barê
Hebräischבר
Arabischبار، حانة، خزانة مشروبات، خمارة
Persischبار، اتمسفر، میخانه، واحد فشار
Urduبار، شراب خانہ، مشروبات کا کمرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

2. [Zuhause, Möbel] Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch; Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken; Ausschank, Ausschankstube, Destille, Glas-Bier-Geschäft
a.≡ Ausschank ≡ Ausschankstube ≡ Destille ≡ Glas-Bier-Geschäft ≡ Pub ≡ Schankstube ≡ Schänke ≡ Taverne ≡ Theke ≡ Tresen

Synonyme

Deklination

Bar · Bars

Bars · Bars

Bar(e)s · Bare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26669, 26669, 26669