Bedeutungen des Substantivs Ballast

Bedeutung Substantiv Ballast: Stoff oder Bauteil zur Stabilisierung von Objektes, auf welchem es geladen ist; überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck; Belastung; Last; Bürde mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ballast, der

Bedeutungen

a.Stoff oder Bauteil zur Stabilisierung von Objektes, auf welchem es geladen ist
b.überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
c.Belastung, Last, Bürde, Belastung, Last, Bürde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Stoff oder Bauteil zur Stabilisierung von Objektes, auf welchem es geladen ist
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Belastung, Last, Bürde

Synonyme

≡ Belastung ≡ Bürde ≡ Last
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch ballast, burden, jettison, weight, dead weight, deadwood, encumbrance, excess load, ...
Russisch балласт, бремя, балла́ст, груз
Spanisch lastre, carga, carga innecesaria, peso
Französisch charge, lest, ballast, fardeau, poids mort, remplissage
Türkisch yük, ağırlık, aşırı yük, balast, baskı, dengeleyici, fazlalık, gereksiz yük, ...
Portugiesisch lastro, fardo, carga, carga desnecessária, peso, peso inútil, peso morto
Italienisch zavorra, carico, carico superfluo, fardello, peso
Rumänisch balast, greutate, bagaj inutil, lest, povară, încărcătură
Ungarisch ballaszt, teher, felesleges teher, nehezék
Polnisch balast, ciężar, natręt, obciążenie, zbędny ciężar, ładunek
Griechisch βάρος, φορτίο, έρμα, βάρος φορτίου, σαβούρα
Niederländisch ballast, balast, bürde, last, onnodige bagage, overbodige lading
Tschechisch balast, zátěž, břemeno, přítěž
Schwedisch ballast, barlast, börda, last, överskottslast
Dänisch ballast, belastning, byrde, last, overflødig last
Japanisch バラスト, 負担, 重り
Katalanisch càrrega, càrrega innecessària, fardell, pes, last, lastre
Finnisch kuorma, paino, rasite, taakka, turha tavara, vastapaino, ylimääräinen kuorma
Norwegisch ballast, belastning, byrde, last, overflødig last
Baskisch karga, pisu, balast
Serbisch balast, barda, opterećenje, teret
Mazedonisch баласт, бреме, оптоварување, тежина
Slowenisch balast, bremena, obremenitev, teža
Slowakisch balast, bremeno, nepotrebný náklad, náklad, prebytočné zaťaženie, zaťaženie
Bosnisch balast, barda, opterećenje, teret
Kroatisch balast, bremena, opterećenje, teret
Ukrainisch баласт, вантаж, надлишковий вантаж, тягар
Bulgarisch баласт, бреме, товар
Belorussisch баласт, вага, цяжар
Indonesisch balast, beban, beban tambahan, muatan
Vietnamesisch gánh, gánh nặng, khối lượng thặng dư, trọng tải phụ, đá ballast
Usbekisch balast, keraksiz yuk, og'irlik, ortiqcha yuk, yuk
Hindi अतिरिक्त भार, बैलास्ट, बोझ, भार
Chinesisch 压载物, 多余行李, 累赘, 负担, 额外负荷
Thailändisch น้ำหนักส่วนเกิน, บอลลาสต์, ภาระ, ภาระหนัก, สัมภาระส่วนเกิน
Koreanisch 밸러스트, 부담, 불필요한 짐, 짐, 초과 적재
Aserbaidschanisch artıq yük, ağırlıq, balast, yük, əlavə yük
Georgisch ბალასტ, ზედმეტი ტვირთი, ტვირთი
Bengalisch অতিরিক্ত বোঝা, বোজা, ব্যালাস্ট, ভার
Albanisch balast, barrë, ngarkesë, ngarkesë shtesë
Marathi अतिरिक्त भार, ओझं, बैलास्ट, भार
Nepalesisch अतिरिक्त बोझ, बालास्ट, बोझ, भार
Telugu బరువు, బెలాస్ట్, భారం
Lettisch balasts, papildu svars, slodze, slogs
Tamil கூடுதல் சுமை, சுமை, பலாஸ்ட்
Estnisch balast, koorem, koormus, liigne koormus
Armenisch բալաստ, բեռ, լրացուցիչ բեռ, ծանրություն
Kurdisch balast, bar, giranî
Hebräischבלס، משא، משא מיותר، משקל، עול
Arabischعبء، أثقال عائقة، أمتعة غير ضرورية، حمولة، حمولة زائدة، صابورة، وزن إضافي
Persischبار، بار اضافی، بار غیرضروری، باری، بالاست، وزن، وزن اضافی
Urduبوجھ، وزن، بھاری، بے ضرورت بار، بے کار سامان
...

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Belastung ≡ Bürde ≡ Last

Synonyme

Deklination

Ballast(e)⁴s · Ballaste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30051, 30051, 30051