Bedeutungen des Substantivs Bakschisch

Bedeutung Substantiv Bakschisch: Geldsumme, die jemandem gegeben wird; als Almosen beziehungsweise Trinkgeld; Almosen; Bestechungsgeld; Trinkgeld; Schmiergeld mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bakschisch, das

Bedeutungen

a.Geldsumme, die jemandem gegeben wird
b.als Almosen beziehungsweise Trinkgeld, Almosen, Trinkgeld
c.für eine erwiesene Gefälligkeit, Bestechungsgeld, Schmiergeld, Schmier, Schmierage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Geldsumme, die jemandem gegeben wird
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • als Almosen beziehungsweise Trinkgeld

Synonyme

≡ Almosen ≡ Trinkgeld
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • für eine erwiesene Gefälligkeit

Synonyme

≡ Bestechungsgeld ≡ Schmier ≡ Schmierage ≡ Schmiergeld
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bribe, gratuity, tip, baksheesh, bukshish
Russisch чаевые, благодарность, взятка, подачка
Spanisch propina, soborno, mordida, unto de México
Französisch pourboire, bakchich, gratification, pot-de-vin, pourboire illégal
Türkisch bahşiş, hediye, tip
Portugiesisch gorjeta, propina
Italienisch mancia, propina, bustarella, sottobanco
Rumänisch bănuț, bacșiș, mărunțiș
Ungarisch baksis, kenőpénz, alkalmankénti ajándék
Polnisch łapówka, bakszysz, bakczysz, dodatkowa opłata, napiwek, wtyczka
Griechisch μπαξίσι, φιλοδώρημα
Niederländisch fooi, tip, baksjisj, gift, omkoping, steekpenningen
Tschechisch úplatek, dárek, spropitné
Schwedisch bestickning, mutor, dricks
Dänisch bestikkelse, drikkepenge
Japanisch チップ, 賄賂
Katalanisch propina, suborn, misericòrdia
Finnisch lahjus, vinkki, juomaraha, lahja
Norwegisch bestikkelse, tips
Baskisch itzulpena, itzulpen, mordoa, ordainketa, txanpon
Serbisch mito, napojnica, poklon, напојница
Mazedonisch бакшиш, поткуп
Slowenisch darilo, napitnina
Slowakisch úplatok, bakšiš, provízia, trinkgeld
Bosnisch napojnica, mito, dar
Kroatisch napojnica, dar, bakšiš, mito
Ukrainisch підкуп, чайові, подачка, хабар
Bulgarisch бакшиш, подкуп
Belorussisch падарунак, падзяка, чай, чарговы, чаўн
Indonesisch tip
Vietnamesisch tiền boa, tiền tip
Usbekisch bakshish
Hindi टिप, बख्शिश
Chinesisch 小费
Thailändisch ทิป
Koreanisch 
Aserbaidschanisch bahşiş
Georgisch ბახშიში, ტიპი
Bengalisch টিপ, বখশিশ
Albanisch bakshish
Marathi बख्शिश, बख्शीस
Nepalesisch बख्शिश
Telugu టిప్, ‌టిప్
Lettisch bakšiš, tips
Tamil டிப்
Estnisch jootraha
Armenisch բախշիշ
Kurdisch bahşiş, bakşîş
Hebräischטיפ، שוחד
Arabischإكرامية، رشوة، بقشيش
Persischرشوه، انعام، بخشش، پاداش
Urduرشوت، بخشش، انعام، ٹپ
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Almosen ≡ Trinkgeld
c.≡ Bestechungsgeld ≡ Schmier ≡ Schmierage ≡ Schmiergeld

Synonyme

Deklination

Bakschisch(e)⁴s · Bakschische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153712, 153712, 153712