Bedeutungen des Substantivs Austernfischer

Bedeutung Substantiv Austernfischer: Natur; Seevogel mit rotem Schnabel; Beruf; Halligstorch; Strandelster; Möhrenträger mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Austernfischer, der

Bedeutungen

a.[Tiere] Seevogel mit rotem Schnabel, Halligstorch, Strandelster, Möhrenträger
b.Beruf, Fischer, der sich auf das Fangen von Austern spezialisiert hat
c.flach gebauter Schiffstyp, der zur Austernfischerei eingesetzt wurde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Tiere:
  • Seevogel mit rotem Schnabel

Synonyme

≡ Halligstorch ≡ Möhrenträger ≡ Strandelster
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Beruf
  • Fischer, der sich auf das Fangen von Austern spezialisiert hat
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • flach gebauter Schiffstyp, der zur Austernfischerei eingesetzt wurde
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch oystercatcher, Eurasian oystercatcher, oyster catcher, oyster dredger, pied oystercatcher, pier oystercatcher
Russisch устрица, кули́к-соро́ка, кулик-сорока, устрица-рыбак, устрицевод, устрицедобытчик
Spanisch barco de ostras, ostra, ostreicultor, ostrero, pescador de ostras, pilpilén, pájaro ostrero
Französisch huîtrier, Austernkutter, Huîtrier, huitrier, l'huîtrier pie, ostréiculteur, pêcheur à pied
Türkisch istiridye avcısı, istiridye avcısı teknesi, kırmızı gagalı deniz kuşu
Portugiesisch barco de ostras, pescador de ostras, pássaro costeiro, pássaro do mar
Italienisch barca da ostriche, beccaccia di mare, ostrichiere, ostricolatore, pennacchiere, pescatore di ostriche
Rumänisch barcă de stridii, pescar, pescar de stridii, stilt
Ungarisch csigaforgató, osztrigafogó, osztrigafogó hajó, tengeri madár, vörös csőrű madár
Polnisch ostrogłow, ostrygojad, rybak, rybak ostryg, wędkarz ostrygowy, łódź ostrygowa
Griechisch αυγοφάγος, αυγοθάλασσα, αυγοψαράς
Niederländisch scholekster, beroepsvisser, oesterboot, oesterdoener
Tschechisch ústřicovník, ústřicový člun, ústřicář, ústřičník velký
Schwedisch ostfiskebåt, ostronfiskare, skärfläcka, strandskata
Dänisch østersfisker, strandskade, søfugl med rød næb
Japanisch オイスターキャッチャー, オイスター漁船, オースターンフィッシャー, カキ漁師, 都鳥
Katalanisch ostraire, pescador d'ostres, vaixell d'ostres
Finnisch meriharakka, merilokki, merimetso, ostriinimijä, oyster boat
Norwegisch austernfisker, sjøfugl med rød nebb, tjeld, østersfisker
Baskisch ostralaria, ostralari ontzi
Serbisch ostrigaš, pecaroš, rakun, ribolovac, čamac za ostrige
Mazedonisch острвски рибар, островар, чамец за остриги
Slowenisch ostrovrnjak, ostrešnik, ostrogos
Slowakisch údržbár, ústřicovník, ústřicový rybár, ústřicový čln
Bosnisch brod za ribolov ostriga, ostrigaš, rakun, ribar
Kroatisch australijski ribar, brod za ribolov kamenica, crvena čaplja, ostrigaš
Ukrainisch устриця, устрицевий рибалка, устрицеїд
Bulgarisch островен рибар, островен кораб
Belorussisch устар, устрицаед, устрыцавоз, устрыцавы рыбак
Hebräischדייג، דייג צדפות، סירה לאיסוף צדפות، ציפור ים עם מקור אדום
Arabischصياد المحار، طائر البحر بمنقار أحمر، نوع سفينة مسطحة
Persischصدف‌گیر، ماهی‌گیر، پرنده دریایی با منقار قرمز، کشتی صید صدف
Urduاویسٹر کشتی، سرخ چونچ والا پرندہ، سمندری پرندہ، موتی مچھیرے، مچھیرے

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Halligstorch ≡ Möhrenträger ≡ Strandelster

Synonyme

Deklination

Austernfischers · Austernfischer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1557, 1557, 1557